Pour la première fois - Natasha St-Pier

Je suis encore sur la rive étrangère

Il prit son temps le bonheur éternel

Oh je voudrais déjà quitter la terre

Et contempler les merveilles du ciel

Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie

De mon exile je ne sens plus le poids

Puisque bientôt vers ma seule patrie

Je volerai pour la première fois

Oh quel instant, quel bonheur ineffable

Quand j’entendrais, le doux son de ta voix

Quand je verrais de ta face adorable

L'éclat divin, pour la première fois

Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie

De mon exile, je ne sens plus le poids

Puisque bientôt vers ma seule patrie

Je volerai pour la première fois

Au ciel toujours, on y prête tendresse

Je t’aimerais sans mesure et sans loi

Et mon bonheur me paraîtra sans cesse

Aussi nouveau que la première fois

Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie

De mon exile, je ne sens plus le poids

Puisque bientôt vers ma seule patrie

Je volerai pour la première fois

Ik ben nog steeds op de vreemde kust

Hij nam de tijd voor eeuwig geluk

Oh ik zou de aarde nu al willen verlaten

En zie de wonderen van de hemel

Als ik droom van de geneugten van het andere leven

Van mijn ballingschap voel ik het gewicht niet meer

Sinds kort naar mijn enige thuisland

Ik zal voor de eerste keer vliegen

Oh wat een moment, wat een onuitsprekelijk geluk

Als ik hoor, het zoete geluid van je stem

Als ik je schattige gezicht zie

Divine Shard, voor de eerste keer

Als ik droom van de geneugten van het andere leven

Vanuit mijn ballingschap voel ik het gewicht niet meer

Sinds kort naar mijn enige thuisland

Ik zal voor de eerste keer vliegen

In de hemel is altijd tederheid

Ik zal van je houden zonder mate en zonder wet

En mijn geluk zal me altijd lijken

Zo nieuw als de eerste keer

Als ik droom van de geneugten van het andere leven

Vanuit mijn ballingschap voel ik het gewicht niet meer

Sinds kort naar mijn enige thuisland

Ik zal voor de eerste keer vliegen