Vierge Marie - Natasha St-Pier, Battista Acquaviva
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vierge Marie , artiest - Natasha St-Pier, Battista Acquaviva met vertaling
Tekst van het liedje " Vierge Marie "
Originele tekst met vertaling
Vierge Marie
Natasha St-Pier, Battista Acquaviva
Оригинальный текст
Mère chérie, dès ma tendre jeunesse
Ta douce Image a su ravir mon coeur
En ton regard je lisais ta tendresse
Et près de toi je trouvais le bonheur
Vierge Marie, au Céleste rivage
Après l’exil j’irai te voir toujours
Mais ici-bas ta douce Image
C’est mon Perpétuel Secours!
En exauçant ma naïve prière
Tu me montrais ton amour maternel
Te contemplant je trouvais sur la terre
Un avant-goût des délices du Ciel
Vierge Marie, au Céleste rivage
Après l’exil j’irai te voir toujours
Mais ici-bas ta douce Image
C’est mon Perpétuel Secours!
Toujours, toujours Image de ma Mère
Oui tu seras mon bonheur, mon trésor
Et je voudrais à mon heure dernière
Que mon regard sur toi se fixe encore
Vierge Marie, au Céleste rivage
Après l’exil j’irai te voir toujours
Mais ici-bas ta douce Image
C’est mon Perpétuel Secours!
Puis m’envolant au Céleste rivage
J’irai m’asseoir, Mère, sur tes genoux
Alors je pourrai, je pourrai sans partage
Recevoir tes baisers si doux!
Перевод песни
Lieve moeder, uit mijn tedere jeugd
Je lieve afbeelding heeft mijn hart veroverd
In je ogen lees ik je tederheid
En bij jou vond ik het geluk
Maagd Maria, aan de hemelse kust
Na mijn ballingschap zal ik altijd naar je toe gaan
Maar hier beneden je lieve afbeelding
Dit is mijn eeuwige hulp!
Door mijn naïeve gebed te verhoren
Je liet me je moederlijke liefde zien
Starend naar jou vond ik op aarde
Een voorproefje van de geneugten van de hemel
Maagd Maria, aan de hemelse kust
Na mijn ballingschap zal ik altijd naar je toe gaan
Maar hier beneden je lieve afbeelding
Dit is mijn eeuwige hulp!
Altijd, altijd Afbeelding van mijn moeder
Ja, je zult mijn geluk zijn, mijn schat
En ik zou op mijn laatste uur
Moge mijn blik op jou nog steeds gefixeerd zijn
Maagd Maria, aan de hemelse kust
Na mijn ballingschap zal ik altijd naar je toe gaan
Maar hier beneden je lieve afbeelding
Dit is mijn eeuwige hulp!
Dan vliegen naar de hemelse kust
Ik zal op je schoot zitten, moeder
Dus ik kan, ik kan zonder te delen
Om je kussen zo lief te ontvangen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt