Plus simple que ca - Natasha St-Pier

A quoi ça sert de s’attacher

Puisque la ligne peut couper

A tout moment

On manque à jamais d’unité

Pour se le dire et se parler

On manque de temps

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux des interférences

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

A quoi ça sert de s’afficher

Personne ne peut nous retrouver

Dans la nature

On manque de printemps de chaleur

Alors on glisse à l’intérieur

Du mot futur

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux, des interférences,

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

On escalade des apparences

En habits de cérémonies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

Wat is het nut van gehecht raken?

Omdat de lijn kan snijden:

Altijd

We missen voor altijd eenheid

Om elkaar te vertellen en met elkaar te praten

We hebben bijna geen tijd meer

We stellen onszelf voor sinds onze kindertijd

Interferentie netwerken

Maar het leven is eenvoudiger dan dat

We treden op het bewijs

Uitvindingen van jaloezie

Maar het leven is eenvoudiger dan dat

Veel eenvoudiger dan dat

Wat heeft het voor zin om te pronken?

Niemand kan ons vinden

In de natuur

We missen lentehitte

Dus we glijden naar binnen

Van het woord toekomst

We stellen onszelf voor sinds onze kindertijd

netwerken, interferentie,

Maar het leven is eenvoudiger dan dat

We treden op het bewijs

Uitvindingen van jaloezie

Maar het leven is eenvoudiger dan dat

We escaleren optredens

In ceremoniële kleding

Maar het leven is eenvoudiger dan dat

Veel eenvoudiger dan dat