L'Orient-Express - Natasha St-Pier
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Frans
- Duur: 2:53
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Orient-Express , artiest - Natasha St-Pier met vertaling
Tekst van het liedje " L'Orient-Express "
Originele tekst met vertaling
L'Orient-Express
Natasha St-Pier
Оригинальный текст
On veut son paradis
Deux ailes dans le dos
Pour s’envoler d’ici
Tu vois rien n’est trop beau
A chacun sa façon
De prendre de la hauteur
Et qu’importe le flacon
Pourvu qu’il vienne d’ailleurs
Moi mon rêve est à l’heure
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Quand tout me blesse
Moi je disparais
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Je n’ai plus d’adresse
Je n’ai plus de regret
Et d’Ouest en Est
J’oublie le reste
L’Orient Express
Un aller sans retour
Sans armes ni bagages
Comme ceux qui vivent d’amour
La tête dans les nuages
Je serais du voyage
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Quand tout me blesse
Moi je disparais
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Je n’ai plus d’adresse
Je n’ai plus de regret
Et d’Ouest en Est
J’oubli le reste
L’Orient Express
J’irai fondre la foule
Jusqu'à trouver ma place
Et de Paris jusqu'à Istambul
Rêver de première classe
L’Orient Express
M’attend sur le quai
Quand tout me stresse
Moi je tire un trait
L’Orient Express
M’attend sur le quai
D’une main d’un geste
Tu vois je m’en vais
L’Orient Express
Me prend sur le quai
Quand tout m’agresse
Moi je disparais
L’Orient Express
Nous prends sur le quai
Comme une promesse
Moi je t’attendrais
Et d’Ouest en Est
J’oublie le reste
L’Orient Express
Перевод песни
We willen zijn paradijs
Twee vleugels op de rug
Om hier weg te vliegen
Je ziet niets is te goed
Ieder zijn eigen
Om hoogte te winnen
En wat de fles ook is
Mits het ergens anders vandaan komt
Ik, mijn droom is op tijd
De Oriënt Express
Wachtend op mij op het dok
Als alles me pijn doet
ik verdwijn
De Oriënt Express
Wachtend op mij op het dok
Ik heb geen adres meer
Ik heb geen spijt meer
En van west naar oost
ik vergeet de rest
De Oriënt Express
Enkele reis
Zonder wapens of bagage
Zoals degenen die van liefde leven
Hoofd in de wolken
Ik ga op reis
De Oriënt Express
Wachtend op mij op het dok
Als alles me pijn doet
ik verdwijn
De Oriënt Express
Wachtend op mij op het dok
Ik heb geen adres meer
Ik heb geen spijt meer
En van west naar oost
ik vergeet de rest
De Oriënt Express
Ik zal de menigte doen smelten
Tot ik mijn plek vind
En van Parijs naar Istanbul
Eersteklas dromen
De Oriënt Express
Wachtend op mij op het dok
Als alles me stress geeft
ik trek een lijn
De Oriënt Express
Wachtend op mij op het dok
Met één hand met een gebaar
Je ziet dat ik vertrek
De Oriënt Express
Breng me naar het dok
Als alles me aanvalt
ik verdwijn
De Oriënt Express
Breng ons naar het dok
als een belofte
Ik zou op je wachten
En van west naar oost
ik vergeet de rest
De Oriënt Express
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt