John - Natasha St-Pier
С переводом

John - Natasha St-Pier

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer John , artiest - Natasha St-Pier met vertaling

Tekst van het liedje " John "

Originele tekst met vertaling

John

Natasha St-Pier

Оригинальный текст

Te dire petit frêre

Que le temps passe trop vite

Grandir c’est l’enfer

Quand il faut qu’on se quitte

Il y a toujours un jour où l’on doit sentir

Le vent qui se lève

Et malgrè tout l’amour moi j’ai dû partir

Suivre mes rêves

John

Ceux qu’on laisse

Derrière soi

Nous aiment encore ou pas?

John

Toi qui restes là-bas

Réponds-moi

John

L’ennemi

C’est l’absence

Mais à quoi tu penses?

John

C’est la vie qui veut ça

C’est comme ça

Hé John toi mon frère

Dis-moi qu’on s’est manqués

Personne sur terre

Ne pourrait remplacer

Nos fous rires et nos peurs sur le lac gelé

Nos plus belles frayeurs

L’enfance c’est pour toujours, rien n’est oublié

Si près du coeur

John

Ceux qu’on laisse

Derrière soi

Nous aiment encore ou pas?

John

Toi qui restes là-bas

Réponds-moi

John

L’ennemi

C’est l’absence

Mais à quoi tu penses?

John

C’est la vie qui veut ça

C’est comme ça

John

Ceux qu’on laisse

Derrière soi

Nous aiment encore ou pas?

John

Toi qui restes là-bas

Réponds-moi

John

L’ennemi

C’est l’absence

Mais à quoi tu penses?

John

C’est la vie qui veut ça

C’est comme ça

John

Перевод песни

Vertel je kleine broer

Die tijd gaat te snel

Opgroeien is een hel

Wanneer we moeten scheiden

Er is altijd een dag waarop je moet voelen

De opkomende wind

En ondanks alle liefde moest ik vertrekken

volg mijn dromen

John

Degenen die we verlaten

achter je

Houd je nog steeds van ons of niet?

John

Jij die daar blijft?

Geef antwoord

John

De vijand

Het is de afwezigheid

Maar wat denk je?

John

Het is het leven dat het wil

Zo is het

Hey John jij mijn broer

zeg me dat we elkaar hebben gemist

persoon op aarde

Kon niet vervangen

Ons gegiechel en onze angsten op het bevroren meer

Onze mooiste angsten

De kindertijd is voor altijd, niets wordt vergeten

Zo dicht bij het hart

John

Degenen die we verlaten

achter je

Houd je nog steeds van ons of niet?

John

Jij die daar blijft?

Geef antwoord

John

De vijand

Het is de afwezigheid

Maar wat denk je?

John

Het is het leven dat het wil

Zo is het

John

Degenen die we verlaten

achter je

Houd je nog steeds van ons of niet?

John

Jij die daar blijft?

Geef antwoord

John

De vijand

Het is de afwezigheid

Maar wat denk je?

John

Het is het leven dat het wil

Zo is het

John

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt