Я по тебе схожу с ума - Наталья Могилевская
Hieronder staat de songtekst van het nummer Я по тебе схожу с ума , artiest - Наталья Могилевская met vertaling
Tekst van het liedje " Я по тебе схожу с ума "
Originele tekst met vertaling
Я по тебе схожу с ума
Наталья Могилевская
Оригинальный текст
Открываю записную книжку,
Где любимый телефон мальчишки…
Позвонить?
А может быть, не стоит…
Ты сейчас наверняка с другою,
И не сможешь говорить со мною…
Но твой покой нарушит голос мой!
Я по тебе схожу с ума!
И только желтая луна
Готова слушать все мои признанья.
Сто тысяч раз скажу «Люблю!»
При встрече крепко обниму!
И нежно поцелую на прощанье!
Мне играл парнишка на гитаре,
Ты подумал: он мой новый парень,
И как всегда, решил: звонить не стоит.
Ошибаются в любви порою,
В этот раз ошиблись мы с тобою.
Но твой покой нарушит голос мой!
Я по тебе схожу с ума!
И только желтая луна
Готова слушать все мои признанья.
Сто тысяч раз скажу «Люблю!»
При встрече крепко обниму!
И нежно поцелую на прощанье!
А помнишь, когда-то со школы провожал?
Смущаясь, украдкой стихи мне посвящал.
И глупо ведь думать, что можно забыть!
Одна у нас любовь!
Другой не может быть!
Я по тебе схожу с ума!
И только желтая луна
Готова слушать все мои признанья.
Сто тысяч раз скажу «Люблю!»
При встрече крепко обниму!
И нежно поцелую на прощанье!
Перевод песни
Ik open mijn notitieboekje
Waar is de favoriete telefoon van de jongen...
Telefoongesprek?
Of misschien niet de moeite waard...
Je bent nu zeker bij een ander,
En je zult niet met me kunnen praten...
Maar mijn stem zal je vrede breken!
Ik ben gek van je!
En alleen de gele maan
Klaar om naar al mijn bekentenissen te luisteren.
Honderdduizend keer zal ik zeggen: "Ik hou van je!"
Ik zal je knuffelen als we elkaar ontmoeten!
En kus zachtjes vaarwel!
Een jongen speelde gitaar voor mij,
Je dacht: hij is mijn nieuwe vriendje,
En zoals altijd besloot ik: het is niet de moeite waard om te bellen.
Soms maken ze fouten in de liefde,
Deze keer hebben we een fout met je gemaakt.
Maar mijn stem zal je vrede breken!
Ik ben gek van je!
En alleen de gele maan
Klaar om naar al mijn bekentenissen te luisteren.
Honderdduizend keer zal ik zeggen: "Ik hou van je!"
Ik zal je knuffelen als we elkaar ontmoeten!
En kus zachtjes vaarwel!
Weet je nog toen je je van school wegstuurde?
Beschaamde, heimelijk opgedragen gedichten aan mij.
En het is dom om te denken dat je het kunt vergeten!
We hebben één liefde!
Er kan geen andere zijn!
Ik ben gek van je!
En alleen de gele maan
Klaar om naar al mijn bekentenissen te luisteren.
Honderdduizend keer zal ik zeggen: "Ik hou van je!"
Ik zal je knuffelen als we elkaar ontmoeten!
En kus zachtjes vaarwel!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt