Hieronder staat de songtekst van het nummer На грани , artiest - Наталья Могилевская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Могилевская
Балансируем на грани между истиной и ложью,
Между завтра и вчера.
Где желание с моралью перепутать невозможно
Сердце снова жжет вина.
Я для тебя себя у всех украла,
Но этой краже, вероятно, есть цена.
Я для тебя себя у всех украла,
Прости меня.
Припев:
Устала ждать, спешить, бояться, падать снова, подниматься.
Уходить, считать потери в завтра без тебя не веря.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Мы с тобой, как акробаты без страховки в высоте
Очень тихо в такт дыша.
И по тонкому канату идем к свету в полутьме,
Эта ночь как жизнь длинна.
Я для тебя себя у всех украла,
Но этой краже, вероятно, есть цена,
Я для тебя себя у всех украла,
Прости меня.
Припев:
Устала ждать, спешить, бояться, падать снова, подниматься.
Уходить, считать потери в завтра без тебя не веря.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Устала ждать, спешить, бояться, падать снова, подниматься.
Уходить, считать потери в завтра без тебя не веря.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
Пока дышать не перестану, тебя любить я не устану.
We balanceren op de grens tussen waarheid en leugen,
Tussen morgen en gisteren.
Waar verlangen niet kan worden verward met moraliteit
Het hart brandt weer wijn.
Ik stal mezelf van iedereen voor jou,
Maar deze diefstal heeft waarschijnlijk een prijs.
Ik stal mezelf van iedereen voor jou,
Vergeef me.
Refrein:
Moe van wachten, haasten, bang zijn, weer vallen, opstaan.
Vertrek, tel de verliezen morgen zonder jou, niet gelovend.
Zolang ik niet stop met ademen, zal ik het niet beu worden om van je te houden.
Zolang ik niet stop met ademen, zal ik het niet beu worden om van je te houden.
Wij zijn met u, als acrobaten zonder verzekering in hoogte
Heel rustig op tijd met ademen.
En langs een dun touw gaan we naar het licht in het halfduister,
Deze nacht is alsof het leven lang is.
Ik stal mezelf van iedereen voor jou,
Maar deze diefstal heeft waarschijnlijk een prijs
Ik stal mezelf van iedereen voor jou,
Vergeef me.
Refrein:
Moe van wachten, haasten, bang zijn, weer vallen, opstaan.
Vertrek, tel de verliezen morgen zonder jou, niet gelovend.
Zolang ik niet stop met ademen, zal ik het niet beu worden om van je te houden.
Zolang ik niet stop met ademen, zal ik het niet beu worden om van je te houden.
Moe van wachten, haasten, bang zijn, weer vallen, opstaan.
Vertrek, tel de verliezen morgen zonder jou, niet gelovend.
Zolang ik niet stop met ademen, zal ik het niet beu worden om van je te houden.
Zolang ik niet stop met ademen, zal ik het niet beu worden om van je te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt