Любила - Наталья Могилевская

Кружила, так кружила, что юлой голова

Защемила, так защемила, что сама не своя

Отболела, так отболела, что жара не жара

Осень быстрым ветром успела всё снести без следа.

Любила — но не смогла,

Любила, не позвала, не позвала

Что было, не сберегла

Любила только ждала, просто ждала.

Мне глаза твои напротив рассказали,

Что не против всё для любви

Губы мне, кусая губы, прошептали, повторяя

Только люби

Голос твой в ночи, пытая, прокричал

Что ты желаешь этой любви.

Знаю, что тебя теряю, ничего не понимаю,

Но уходи, ну уходи.

Любила — но не смогла,

Любила, не позвала, не позвала

Что было, не сберегла

Любила просто ждала, просто ждала.

Любила — но не смогла,

Любила, не позвала, не позвала

Что было, не сберегла

Любила, только ждала

Я ждала…

Omcirkeld, zo veel omcirkeld dat een jong hoofd

Geknepen, zo geknepen dat ze zichzelf niet is

Ik werd ziek, ik werd zo ziek dat de hitte geen hitte is

Herfst met een stevige wind slaagde erin om alles spoorloos te slopen.

Geliefd - maar kon niet

Geliefd, niet gebeld, niet gebeld

Wat was, niet opgeslagen?

Hield alleen maar gewacht, gewoon gewacht.

Je ogen vertelden me het tegenovergestelde,

Wat is niet tegen alles voor liefde?

Lippen naar mij, op mijn lippen bijten, fluisteren, herhalen

Enige liefde

Jouw stem in de nacht, martelend, schreeuwde

Wat wil je deze liefde.

Ik weet dat ik je verlies, ik begrijp er niets van,

Maar ga weg, ga weg.

Geliefd - maar kon niet

Geliefd, niet gebeld, niet gebeld

Wat was, niet opgeslagen?

Hield van gewoon gewacht, gewoon gewacht.

Geliefd - maar kon niet

Geliefd, niet gebeld, niet gebeld

Wat was, niet opgeslagen?

Geliefd, gewoon wachten

Ik wachtte…