Самота - Наталья Могилевская
С переводом

Самота - Наталья Могилевская

Альбом
Ла-ла-ла
Год
1996
Язык
`Oekraïens`
Длительность
266630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Самота , artiest - Наталья Могилевская met vertaling

Tekst van het liedje " Самота "

Originele tekst met vertaling

Самота

Наталья Могилевская

Оригинальный текст

То зима, то весна стала срібно-зеленим,

То у радощів присмак біди іди туди, я одна,

Наче ми полонені самоти і щоночі, що ночі, що ночі

Сни ти бачиш тривожні і злі і прокинувшись тихо шепочеш: «Наталі».

Приспів:

Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,

Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.

Хтось наврочив тобі, і мені хтось наврочив

Розвели поміж нами мости і куди не підеш всюди чорнії очі самоти, самоти

І щоденно, щоденно, щоденно в небесах на прозорому склі

Ти ім'я моє пишеш натхненно «Наталі, Наталі…»

Приспів:

Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,

Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.

Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,

Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.

Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,

Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.

«Наталі, Наталі…»

Перевод песни

Toen werd de winter, toen werd de lente zilvergroen,

Dan gaat de vreugdesmaak van problemen daarheen, ik ben alleen,

Alsof we gevangenen zijn van eenzaamheid en elke nacht, nacht en nacht

Je ziet angstige en boze dromen en als je wakker wordt fluister je zachtjes: "Natalie".

Refrein:

Jij bent eenzaam, ik ben eenzaam, we zijn gescheiden als in de afgrond,

Alsof je God straft, als een heks, eenzaamheid met zwarte ogen.

Iemand schold je uit, en iemand schold mij uit

Ze bouwden bruggen tussen ons en waar je ook gaat, de zwarte ogen van eenzaamheid, eenzaamheid

En dagelijks, dagelijks, dagelijks in de hemel op helder glas

Je schrijft mijn naam met inspiratie "Natalie, Natalie« "

Refrein:

Jij bent eenzaam, ik ben eenzaam, we zijn gescheiden als in de afgrond,

Alsof je God straft, als een heks, eenzaamheid met zwarte ogen.

Jij bent eenzaam, ik ben eenzaam, we zijn gescheiden als in de afgrond,

Alsof je God straft, als een heks, eenzaamheid met zwarte ogen.

Jij bent eenzaam, ik ben eenzaam, we zijn gescheiden als in de afgrond,

Alsof je God straft, als een heks, eenzaamheid met zwarte ogen.

"Natalie, Nathalie..."

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt