Больше никогда… - Наталья Могилевская

Злюсь.

В стены кулаками бью

И злюсь сама на себя.

Вновь ночью долгою не сплю,

Схожу с ума без тебя.

Сны унесут туда, где

Сеет звезды ночь.

Мы просим у судьбы, но

Нам нельзя помочь.

Припев:

Больше никогда не будет любви

Для нас двоих.

Никогда не будет.

Больше никогда не будет любви,

Зови не зови.

Никогда.

Ложь на губах застыла,

Ложь прощальных фраз пустоты.

Врешь, лишь бы я простила, врешь

В последний раз.

Ну, что же ты.

Брось говорить, что мы теперь

С тобой друзья.

Брось, это значит сделать

Ничего нельзя.

Припев:

Больше никогда не будет любви

Для нас двоих.

Никогда не будет.

Больше никогда не будет любви,

Зови не зови.

Никогда.

Проигрыш.

Брось, это значит сделать

Ничего нельзя.

Больше никогда не будет любви

Больше никогда не будет любви

Никогда… не зови.

Припев:

Больше никогда не будет любви

Для нас двоих.

Никогда не будет.

Больше никогда не будет любви,

Никогда.

Не зови, не зови.

Никогда.

Ik ben boos.

Ik sloeg met mijn vuisten tegen de muren

En ik ben boos op mezelf.

Nogmaals, ik slaap niet voor een lange nacht,

Ik word gek zonder jou.

Dromen brengen je naar waar

's Nachts sterren zaaien.

We vragen het lot, maar

We zijn niet te helpen.

Refrein:

Er zal nooit meer liefde zijn

Voor ons allebei.

Zal nooit.

Er zal nooit meer liefde zijn

Bellen niet bellen.

Nooit.

Ligt op de lippen bevroor

Leugens van afscheidszinnen van leegte.

Je liegt, als ik maar zou vergeven, je liegt

Laatste keer.

Nou, wat ben je.

Stop met zeggen dat we nu zijn

Vrienden zijn bij je.

Geef het op, het betekent om te doen

Niets is mogelijk.

Refrein:

Er zal nooit meer liefde zijn

Voor ons allebei.

Zal nooit.

Er zal nooit meer liefde zijn

Bellen niet bellen.

Nooit.

Verliezen.

Geef het op, het betekent om te doen

Niets is mogelijk.

Er zal nooit meer liefde zijn

Er zal nooit meer liefde zijn

Nooit... niet bellen.

Refrein:

Er zal nooit meer liefde zijn

Voor ons allebei.

Zal nooit.

Er zal nooit meer liefde zijn

Nooit.

Niet bellen, niet bellen.

Nooit.