Луна-слеза - Наталья Могилевская

Луна-Слеза

1 куплет

Пела, стонала и протекала морем моя душа

Рифы и скалы, меня бросая прямо к твоим ногам

И тело немое тонкой волною трогало самое дно,

Но я сумела, чудом сумела видя твоё лицо

Припев:

Сегодня моя луна, а завтра моя слеза

Сегодня пойми меня,

А завтра, завтра я буду твоей виной,

Твоей страной, твоей любой мечтой

Твоей одной, тебе одной всегда

2 куплет

И путные ноты два оборота

Милый мой гений, привет

Слово за слово, ново не ново

Сколько нам думаешь лет?

И тысячи плиток метеоритов

Бьют о стекло вещих снов

Мы по спирали тихо вращали сложную нашу любовь.

Припев

Я буду твоей виной, твоей страной, твоей мечтой

всегда

Maan-Tear

1 vers

Mijn ziel zong, kreunde en stroomde als een zee

Riffen en rotsen, werpen me recht voor je voeten

En het stomme lichaam in een dunne golf raakte de bodem,

Maar het is me gelukt, op wonderbaarlijke wijze is het gelukt om je gezicht te zien

Refrein:

Vandaag is mijn maan, morgen is mijn traan

Begrijp me vandaag

En morgen, morgen ben ik jouw schuld

Uw land, al uw dromen

Jouw enige, jij altijd alleen

vers 2

En goede noten twee beurten

Mijn lieve genie, hallo

Woord voor woord, nieuw is niet nieuw

Hoe oud denk je dat we zijn?

En duizenden meteoriettegels

Klop op het glas van profetische dromen

We draaiden stilletjes rond onze complexe liefde.

Refrein

Ik zal jouw schuld zijn, jouw land, jouw droom

altijd