Дай мне быть - Наталья Могилевская
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дай мне быть , artiest - Наталья Могилевская met vertaling
Tekst van het liedje " Дай мне быть "
Originele tekst met vertaling
Дай мне быть
Наталья Могилевская
Оригинальный текст
Мы — это не как всегда,
Не так, как обычно,
Ты хочешь меня лепить
Под образы снов.
Ты гонишь меня туда,
А мне не привычно.
Я, я хочу просто быть самой собой!
Дай мне быть самой собой,
Просто быть самой собой,
И не играй героев!
Дай мне быть самой собой,
Просто быть самой собой!
Я возьму твою любовь,
Я возьму твою любовь,
И обрету покой я!
Дай мне быть самой собой,
Просто быть самой собой!
Сны — это не пластилин,
Не рвуться на части —
Мы можем лепить из них
Сто образов и картин,
Но только несчастен миг:
Мы в нем совсем одни.
Дай мне быть самой собой,
Просто быть самой собой,
И не играй героев!
Дай мне быть самой собой,
Просто быть самой собой!
Я возьму твою любовь,
Я возьму твою любовь,
И обрету покой я!
Дай мне быть самой собой,
Просто быть самой собой!
Перевод песни
We zijn niet zoals altijd
Niet zoals gewoonlijk
Wil je me beeldhouwen
Onder de beelden van dromen.
Jij brengt me daarheen
En ik ben het niet gewend.
Ik, ik wil gewoon mezelf zijn!
Laat me mezelf zijn
Wees gewoon jezelf
En speel geen helden!
Laat me mezelf zijn
Wees gewoon jezelf!
Ik zal je liefde nemen
Ik zal je liefde nemen
En ik zal vrede vinden!
Laat me mezelf zijn
Wees gewoon jezelf!
Dromen zijn geen plasticine
Scheur niet aan stukken -
We kunnen van hen beeldhouwen
Honderd afbeeldingen en foto's,
Maar alleen een ongelukkig moment:
We staan er allemaal alleen in.
Laat me mezelf zijn
Wees gewoon jezelf
En speel geen helden!
Laat me mezelf zijn
Wees gewoon jezelf!
Ik zal je liefde nemen
Ik zal je liefde nemen
En ik zal vrede vinden!
Laat me mezelf zijn
Wees gewoon jezelf!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt