Hieronder staat de songtekst van het nummer Твоя музыка , artiest - Наталия Власова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталия Власова
Лучше бы тебя я не мучила.
Не давала повода.
А то слишком быстро наскучила
Ты и вся твоя жизнь колючая.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Чувствую, теперь поиграла я
С чувствами твоими зря.
Не грустила и не печалилась
До поры, до времени без дела маялась.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Кружево сплела моя молодость,
Как оказалось — для тебя.
Холодность не прятала в
голосе, как оказалось видно зря.
Припев:
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко твоя музыка.
Пусть скажет всем про свою печаль.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне — совсем тебя не жаль.
Где-то далеко, пусть расскажет всем.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне совсем тебя не жаль.
Где-то далеко, пусть расскажет всем.
Звуки все ее лишь обузою,
Мне совсем тебя не жаль.
Het zou beter zijn als ik je niet kwelde.
Heb geen reden gegeven.
En toen verveelde ik me te snel
Jij en je hele leven zijn stekelig.
Refrein:
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ik heb het gevoel dat ik speel
Met je gevoelens tevergeefs.
Niet verdrietig en niet verdrietig
Voorlopig, voorlopig, zwoegde ze nietsdoends.
Refrein:
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Kant weefde mijn jeugd
Zoals blijkt, voor jou.
Koude hield zich niet schuil in
stem, zo bleek tevergeefs.
Refrein:
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg is je muziek.
Laat hem iedereen vertellen over zijn verdriet.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg, laat hem het aan iedereen vertellen.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Ergens ver weg, laat hem het aan iedereen vertellen.
Al haar geluiden zijn slechts een last,
Ik heb helemaal geen medelijden met je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt