Hieronder staat de songtekst van het nummer Платьице , artiest - Наталия Власова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталия Власова
Ты не любишь, когда я серьезная
И как будто слегка нервозная.
Когда я не в меру сильная
Надеваю шляпу стильную.
Припев:
Но я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Ведь я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
И ты любишь, когда мы беспечные,
Говорим слова сердечные;
Но не можешь жить одними чувствами,
Потому глаза немного грустные.
Припев:
Но я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Ведь я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом:
Па-па-па-ра-ра-па-па…
Ты не любишь, когда я серьезная
И как будто слегка нервозная.
Когда я не в меру сильная
Надеваю шляпу стильную.
Припев:
Но я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Ведь я знаю, тебе очень нравится,
Когда я в легком, чёрном платьице.
Когда мне ветер лохматит волосы,
Когда пою тебе звонким голосом.
Альбом: «Розовая нежность».
Апрель, 2016.
Je houdt er niet van als ik serieus ben
En alsof je een beetje zenuwachtig bent.
Als ik te sterk ben
Ik zette een stijlvolle hoed op.
Refrein:
Maar ik weet dat je het heel leuk vindt
Als ik een lichte, zwarte jurk aan heb.
Als de wind door mijn haren strijkt
Als ik voor je zing met een heldere stem.
Omdat ik weet dat je het echt leuk vindt
Als ik een lichte, zwarte jurk aan heb.
Als de wind door mijn haren strijkt
Als ik voor je zing met een heldere stem.
En je houdt ervan als we onvoorzichtig zijn,
We spreken woorden van het hart;
Maar je kunt niet alleen leven met gevoelens,
Omdat de ogen een beetje droevig zijn.
Refrein:
Maar ik weet dat je het heel leuk vindt
Als ik een lichte, zwarte jurk aan heb.
Als de wind door mijn haren strijkt
Als ik voor je zing met een heldere stem.
Omdat ik weet dat je het echt leuk vindt
Als ik een lichte, zwarte jurk aan heb.
Als de wind door mijn haren strijkt
Als ik voor je zing met een heldere stem:
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
Je houdt er niet van als ik serieus ben
En alsof je een beetje zenuwachtig bent.
Als ik te sterk ben
Ik zette een stijlvolle hoed op.
Refrein:
Maar ik weet dat je het heel leuk vindt
Als ik een lichte, zwarte jurk aan heb.
Als de wind door mijn haren strijkt
Als ik voor je zing met een heldere stem.
Omdat ik weet dat je het echt leuk vindt
Als ik een lichte, zwarte jurk aan heb.
Als de wind door mijn haren strijkt
Als ik voor je zing met een heldere stem.
Album: "Roze Tederheid"
april, 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt