Hieronder staat de songtekst van het nummer Не понимаю , artiest - Наталия Власова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталия Власова
Вроде бы так хочется к тебе прижаться
Рассказать, что нового, с тобой остаться.
От беды до радости два мелких шага,
Первый как захочется, второй как надо.
Припев:
«Не уходи, или наоборот!»
«Скройся от глаз за дальний поворот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
Не понимаю
Не понимаю
Ты как очарованный пошел за мною,
Не стесняясь прошлого, светясь мечтою.
Колыбель качается, роняет слезы,
А ты мне, как в первый раз, все даришь розы.
Припев:
«Не уходи, или наоборот!»
«Скройся от глаз за дальний поворот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
Не понимаю
Не понимаю
Каждый день с утра глаза сонной печали,
Думаю, что от тебя мне некуда деться.
Станем для друг друга дальними островами,
Тогда послушаю, что скажет сердце.
Припев:
«Не уходи, или наоборот!»
«Скройся от глаз за дальний поворот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
«Не уходи, или наоборот!»
Может ничтожна, а может и велика
Моя любовь — не знаю еще пока.
Не понимаю
Не понимаю
Не понимаю
Не понимаю
Het lijkt alsof je tegen je aan wilt kruipen
Vertel me wat er nieuw is, blijf bij je.
Van moeite naar vreugde, twee kleine stappen,
De eerste als je wilt, de tweede als je nodig hebt.
Refrein:
"Ga niet weg, of omgekeerd!"
"Verberg je voor de ogen van de verre bocht!"
Misschien onbeduidend, misschien geweldig
Mijn lief - ik weet het nog niet.
ik begrijp het niet
ik begrijp het niet
Jij, als betoverd, volgde mij,
Niet beschaamd voor het verleden, gloeiend van een droom.
De wieg zwaait, huilt,
En jij, net als de eerste keer, geeft me rozen.
Refrein:
"Ga niet weg, of omgekeerd!"
"Verberg je voor de ogen van de verre bocht!"
Misschien onbeduidend, misschien geweldig
Mijn lief - ik weet het nog niet.
ik begrijp het niet
ik begrijp het niet
Elke dag in de ochtend de ogen van slaperig verdriet,
Ik denk dat ik nergens heen kan voor jou.
Laten we verre eilanden voor elkaar worden,
Dan zal ik luisteren naar wat mijn hart zegt.
Refrein:
"Ga niet weg, of omgekeerd!"
"Verberg je voor de ogen van de verre bocht!"
Misschien onbeduidend, misschien geweldig
Mijn lief - ik weet het nog niet.
"Ga niet weg, of omgekeerd!"
Misschien onbeduidend, misschien geweldig
Mijn lief - ik weet het nog niet.
ik begrijp het niet
ik begrijp het niet
ik begrijp het niet
ik begrijp het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt