Любовь-комета - Наталия Власова

Я так хочу чтобы у вас было всё

И только капли не хватало.

Осталось то, о чём мечтать до зари

Алой.

И вроде день как день, да только мне жить

На свете так леггко стало —

Узнала я: везёт тому, кто везёт —

Разве мало?

Узнала я: везет тому кто везет —

Разве мало.

Не знаю я и ты, не знает никто

Что ждёт нас там за поворотом.

А может быть за ним найду я того

Того кого-то?

А может быть за ним найду я того

Того кого-то.

Ты не поверишь, но бывает и так

Сразу выпал чет и нечет.

Свалилась вновь любовь на шар голубой

В этот вечер!

И ты отдал бы всё, поставил на кон

Да только нет такой приметы:

Нам не узнать когда и где упадёт

Любовь-комета!

Нам не узнать когда и где упадёт

Любовь-комета!

Ik wil zo graag dat je alles hebt

En er ontbrak nog maar een druppel.

Wat overblijft is waar je tot het ochtendgloren over kunt dromen

Scharlaken.

En het lijkt een dag als een dag, maar alleen voor mij om te leven

Het is zo gemakkelijk geworden in de wereld -

Ik heb geleerd: geluk degene die geluk heeft -

Is het niet genoeg?

Ik ontdekte: geluk is degene die geluk heeft -

Is het niet genoeg.

Ik weet het niet en jij, niemand weet het

Wat staat ons om de hoek te wachten.

En misschien vind ik hem

Die ene?

En misschien vind ik hem

Die ene.

Je zult het niet geloven, maar het gebeurt

Vreemd en zelfs kwam meteen ter sprake.

Liefde viel weer op de blauwe bal

Deze avond!

En je zou alles geven, het op het spel zetten

Ja, maar er is geen dergelijk teken:

We weten niet wanneer en waar het zal vallen

Komeet liefde!

We weten niet wanneer en waar het zal vallen

Komeet liefde!