Капля - Наталия Власова

Капля вниз по стеклу,

Потом начнется дождь и ветер,

Потом ты не вернешь дни эти.

Припев:

Куда минуты бегут и тают,

Только сердце заноет в груди,

Листва всю землю собой укроет,

Снова ты придешь, чтоб опять уйти.

Куда минуты бегут и тают,

Не дано нам узнать,

И после тысячи снов вернуться

В то, что ты хотел повторить опять.

Из окна в облака —

Оттуда горизонт виден,

Оттуда мы с тобой сны видим.

Припев:

Куда минуты бегут и тают,

Только сердце заноет в груди,

Листва всю землю собой укроет,

Снова ты придешь, чтоб опять уйти.

Куда минуты бегут и тают,

Не дано нам узнать,

И после тысячи снов вернуться

В то, что ты хотел повторить опять.

Laat het glas vallen

Dan begint het te regenen en te waaien

Dan kom je deze dagen niet meer terug.

Refrein:

Waar de minuten lopen en smelten,

Alleen het hart doet pijn in de borst,

Gebladerte zal de hele aarde met zichzelf bedekken,

Je komt weer om weer te vertrekken.

Waar de minuten lopen en smelten,

Het is ons niet gegeven om te weten

En na duizend dromen om terug te keren

In wat je nog een keer wilde herhalen.

Van het raam naar de wolken -

Vanaf daar kun je de horizon zien

Van daaruit zien jij en ik dromen.

Refrein:

Waar de minuten lopen en smelten,

Alleen het hart doet pijn in de borst,

Gebladerte zal de hele aarde met zichzelf bedekken,

Je komt weer om weer te vertrekken.

Waar de minuten lopen en smelten,

Het is ons niet gegeven om te weten

En na duizend dromen om terug te keren

In wat je nog een keer wilde herhalen.