Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Aachikata El Wardi , artiest - Nassif Zeytoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nassif Zeytoun
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
فحبيبك منتظرٌ
يا عاشقةَ الورد
فحبيبك منتظر
حيرانُ أينتظرُ
والقلبُ بهِ ضجرُ
حيرانُ أينتظرُ
والقلبُ بهِ ضجرُ
ما التلّةُ ما القمرُ
ما النّشوةُ ما السهرُ
إن عُدتِ إلى القلق
هائمةً في الأفُقِ
سابحَةَ في الشّفَقِ
فهُيامك لن يُجدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
يا عاشقة الوردِ
إن كنتِ على وَعدي
فحبيبك منتظرٌ
يا عاشقةَ الورد
فحبيبك منتظر
O liefhebber van rozen
Als je mijn belofte nakomt
O liefhebber van rozen
Als je mijn belofte nakomt
Je geliefde wacht
O liefhebber van rozen
Je geliefde wacht
Verward waar te wachten?
En het hart is moe
Verward waar te wachten?
En het hart is moe
Wat is de heuvel, wat is de maan?
Wat is een orgasme, wat is slapeloosheid?
Als je terugkomt om je zorgen te maken
zwevend aan de horizon
zwemmen in de schemering
Je dromen zullen niet werken
O liefhebber van rozen
Als je mijn belofte nakomt
O liefhebber van rozen
Als je mijn belofte nakomt
Je geliefde wacht
O liefhebber van rozen
Je geliefde wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt