Hieronder staat de songtekst van het nummer Mich Aam Tezbat Maii , artiest - Nassif Zeytoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nassif Zeytoun
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني وعم كابر
رغم القسوة الي بقلبك
والتعب الي مرافق دربك
والبعد الي عشتو الي بقربك
انا صابر
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
حبك عاملي ادمان
ماشي بدم الشريان
ساكن خلايا عقلي
منسيني حتى النسيان
حقيقة لمستا بإيديّ
شفتا بقلبي وعينيّ
يمكن جن ويمكن موت
اما انسى مافيّ
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
حرّمت طول الايام
انّي اغفى اني نام
خايف لو غفلت عيني
ارجع شوفك بالاحلام
حياتي بعدك غيرتا
صورك وصوري خزقتا
الطرقات الل فيها مشينا
المرقة فيها حرمتا
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك
مش عم تزبط معي
اعشق غيرك لا والله
مش عم تزبط معي
اشكي لغيرك قول ال اه
بعرف بأنك ساكني
عايش بروحي مجنني
وجوا حبك آسرني
وعم كابر
Ik weet dat je leeft
Leef in mijn gekke ziel
En de sfeer van je liefde boeide mij en oom Caper
Ondanks de wreedheid in je hart
En vermoeidheid om je pad te begeleiden
En de afstand die je bij je in de buurt woonde
Ongeduldig
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen, nee, ik zweer het
Je speelt niet met mij
Klagen bij anderen door de ah . te zeggen
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen, nee, ik zweer het
Je speelt niet met mij
Klagen bij anderen door de ah . te zeggen
Ik weet dat je leeft
Leef in mijn gekke ziel
En de sfeer van je liefde fascineerde me
oom Kabir
Je liefde is een verslaving
Ik loop met het bloed van de slagader
bewoner van mentale cellen
Vergeet me te vergeten
Ik heb echt mijn handen aangeraakt
Ik zag mijn hart en mijn ogen
Ik kan gek worden en ik kan sterven
Maar vergeet het maar
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen, nee, ik zweer het
Je speelt niet met mij
Klagen bij anderen door de ah . te zeggen
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen, nee, ik zweer het
Je speelt niet met mij
Klagen bij anderen door de ah . te zeggen
Ik weet dat je leeft
Leef in mijn gekke ziel
En de sfeer van je liefde fascineerde me
oom Kabir
Alle dagen verboden
Ik was vergeten dat ik in slaap was gevallen
Ik ben bang als je mijn ogen uit het oog verliest
Breng je dromen terug
Mijn leven veranderde na jou
Jouw foto's en de mijne zijn ingekort
De wegen waarop we liepen
De bouillon is verboden
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen
Je speelt niet met mij
Ik hou van anderen, nee, ik zweer het
Je speelt niet met mij
Klagen bij anderen door de ah . te zeggen
Ik weet dat je leeft
Leef in mijn gekke ziel
En de sfeer van je liefde fascineerde me
oom Kabir
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt