Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiyi Li Ghamzitni , artiest - Nassif Zeytoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nassif Zeytoun
ميلي على صوت القصب
ما أجملو ميلك
لو كان شغلي بالذهب
لترك وغنيلك وغنيلك
هي الغمزتني بعينا
بإيدا صارت توميلي
بقيت السهرة كلها
رقص وغنج مقابيلي
هي الغمزتني بعينا
بإيدا صارت توميلي
بقيت السهرة كلها
رقص وغنج مقابيلي
بدي روح وحاكيها … حاكيها قدام الكل
هيدي قلبي ناطرها … وانا قلبي دليلي
هي الغمزتني بعينا
بإيدا صارت توميلي
بقيت السهرة كلها
رقص وغنج مقابيلي
هيي الأولى بحلاها
ما في حلوة بتسبقها
سبحان اللي سواها
كل من شافها بيعشقها
هيي الأولى بحلاها
ما في حلوة بتسبقها
سبحان اللي سواها
كل من شافها بيعشقها
وبدي إمسك بإيدا
ورقصها قدام الكل
هيدي حبيبة قلبي
ويلي إن راحت يا ويلي
هيدي قلبي ناطرها
وأنا قلبي دليلي
هي الغمزتني بعينا
بإيدا صارت توميلي
بقيت السهرة كلها
رقص وغنج مقابيلي
ضحكتها عالم تاني
عالم شيبلي راسي
كل شي بهالدنية غناني
ما تعبر عن إحساسي
ضحكتها عالم تاني
عالم شيبلي راسي
كل شي بهالدنية غناني
ما تعبر عن إحساسي
بدي ضل مقابيلها
عيني عنا معنها ماشيلها
شو مابدا غنيلها
لا لا ودلعونا وشيلي
هيدي قلبي ناطرها
وأنا قلبي دليلي
هي الغمزتني بعينا
بإيدا صارت توميلي
بقيت السهرة كلها
رقص وغنج مقابيلي
هي الغمزتني بعينا
بإيدا صارت توميلي
بقيت السهرة كلها
رقص وغنج مقابيلي
Millie op het geluid van het riet
Wat is je melk mooi
Als mijn baan goud was
Om te vertrekken en voor jou te zingen en te zingen
Ze knipoogde naar me
Ida werd tomeli
De hele nacht was
Mqabili dans en dans
Ze knipoogde naar me
Ida werd tomeli
De hele nacht was
Mqabili dans en dans
Ik wil een ziel en imiteer het... imiteer het in het bijzijn van iedereen.
Heidi mijn hart wacht op haar... en mijn hart is mijn gids
Ze knipoogde naar me
Ida werd tomeli
De hele nacht was
Mqabili dans en dans
Hey de eerste die het oplost
Wat is zoet om eraan vooraf te gaan?
Glorie zij al het andere
Iedereen die het heeft gezien is er dol op
Hey de eerste die het oplost
Wat is zoet om eraan vooraf te gaan?
Glorie zij al het andere
Iedereen die het heeft gezien is er dol op
Ik wil hand in hand
En dans het voor iedereen
Heidi mijn liefste
Willie als je rust, Willie
Heidi mijn hart wacht op haar
En mijn hart is mijn gids
Ze knipoogde naar me
Ida werd tomeli
De hele nacht was
Mqabili dans en dans
Haar lach is een andere wereld
Shipley Rasi's wereld
Alles in deze wereld wordt gezongen
Wat drukt mijn gevoelens uit?
Haar lach is een andere wereld
Shipley Rasi's wereld
Alles in deze wereld wordt gezongen
Wat drukt mijn gevoelens uit?
Ik wil haar equivalent kwijt
Mijn ogen zijn over ons, wat betekenen ze?
Wat wil je zingen?
Nee nee en verwen ons en Chili
Heidi mijn hart wacht op haar
En mijn hart is mijn gids
Ze knipoogde naar me
Ida werd tomeli
De hele nacht was
Mqabili dans en dans
Ze knipoogde naar me
Ida werd tomeli
De hele nacht was
Mqabili dans en dans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt