Hieronder staat de songtekst van het nummer Haweety , artiest - Nassif Zeytoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nassif Zeytoun
عالشام خدوني و حبابي فرجوني
سوريا راجعة و شايفها بعيوني
عالشام خدوني و حبابي فرجوني
سوريا راجعة و شايفها بعيوني
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
عالشام.
عالشام.
عالشام خدوني
سوري وقت بيرفع
إيده جبال بتركع
والنجمة لبكرى بتطلع
بذاكرته مدفونة
كف السما جبيني
وحب بلادي ديني
أنا شرفي بيكفيني
بالسوري سموني
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
عالشام.
عالشام.
عالشام خدوني
السوري ما بيتهدد
نصره فجر مأكد
واجبنا نتوحد
لما بشدة تكوني
عالنخوة منتربى
من الموت ما منتخبى
الرجال بقوة قلبها
مش بسيوف المسنونة
سوريتي هويتي
وهج الشمس بيتي
و الغيم اللي بيروي الأرض
شربان رجوليتي
و السوري وقت بيخلق
بإسمه المجد بينطق
بسوريا بيتعلق
هي امه الحنونة
عالشام.
عالشام.
عالشام خدوني
Asham, neem mij en mijn lief, alsjeblieft
Syrië komt terug en ik kan het met mijn ogen zien
Asham, neem mij en mijn lief, alsjeblieft
Syrië komt terug en ik kan het met mijn ogen zien
Zuiver mijn identiteit
Zon schittert mijn huis
En de wolken die de aarde irrigeren
mannelijke drinkers
En de Syriër is een tijd om te creëren
In zijn naam wordt glorie uitgesproken
Het is gerelateerd aan Syrië
Zij is zijn tedere moeder
Zuiver mijn identiteit
Zon schittert mijn huis
En de wolken die de aarde irrigeren
mannelijke drinkers
En de Syriër is een tijd om te creëren
In zijn naam wordt glorie uitgesproken
Het is gerelateerd aan Syrië
Zij is zijn tedere moeder
Alsham.
Alsham.
Asham Khedoni
Syrische tijd om te verhogen
Ik wil dat bergen knielen
En de ster, Bakri, kijkt ernaar uit
Zijn nagedachtenis is begraven
De palm van de lucht is mijn voorhoofd
En hou van mijn religie
Ik ben vereerd genoeg
in het Syrisch simonie
Zuiver mijn identiteit
Zon schittert mijn huis
En de wolken die de aarde irrigeren
mannelijke drinkers
En de Syriër is een tijd om te creëren
In zijn naam wordt glorie uitgesproken
Het is gerelateerd aan Syrië
Zij is zijn tedere moeder
Alsham.
Alsham.
Asham Khedoni
De Syriër wordt niet bedreigd
Zijn overwinningsdageraad is zeker
Het is onze plicht om ons te verenigen
waarom ben je zo slecht
We zijn trots op je
Van de dood wat is mijn keuze?
Mannen met de kracht van haar hart
Niet met geslepen zwaarden
Zuiver mijn identiteit
Zon schittert mijn huis
En de wolken die de aarde irrigeren
mannelijke drinkers
En de Syriër is een tijd om te creëren
In zijn naam wordt glorie uitgesproken
Het is gerelateerd aan Syrië
Zij is zijn tedere moeder
Alsham.
Alsham.
Asham Khedoni
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt