Нелюбимая дочь - Наргиз

Всё словно как вчера,

Я смотрю в твои глаза,

Взгляд робко опущу

И тихо прошепчу — «ты прости меня».

Как винила я тебя,

В том, что сломана судьба.

И что ты меня увёз, не видя моих слёз

В чужие берега.

Всё равно люблю,

Всё равно я жду,

Ты прости, дай мне знак,

Я молю, ведь так скучаю я и люблю.

Здесь у нас всё хорошо,

Вот и летний дождь прошёл.

Внук и твоя семья, и всё та же я,

Дочь нелюбимая.

Как услышать голос твой?

Как гордился бы ты мной?

Ты простить пообещай,

Чтоб смогла сказать тихое «прощай».

Всё равно люблю,

Всё равно я жду,

Ты прости, дай мне знак,

Я молю, ведь так скучаю я и люблю.

Alles is als gisteren

ik kijk in je ogen

Ik sla schuchter mijn blik neer

En fluister zachtjes - "vergeef me."

Hoe ik je de schuld gaf

Dat lot is gebroken.

En dat je me meenam zonder mijn tranen te zien

Naar vreemde kusten.

ik hou nog steeds van

Ik wacht nog steeds

Vergeef me, geef me een teken

Ik bid, omdat ik zoveel mis en liefheb.

We zitten hier goed

Hier komt de zomerregen.

Kleinzoon en je familie, en nog steeds dezelfde ik,

Ongeliefde dochter.

Hoe je stem te horen?

Hoe trots zou je op me zijn?

Je belooft te vergeven

Om rustig afscheid te kunnen nemen.

ik hou nog steeds van

Ik wacht nog steeds

Vergeef me, geef me een teken

Ik bid, omdat ik zoveel mis en liefheb.