Нас бьют – мы летаем - Наргиз

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю.

И раненый в сердце мечтаешь стать целью,

Но это — уловка, всем битым знакома,

В любви без страховки живут миллионы!

Нас бьют, мы — летаем от боли все выше,

Крыло расправляя над собственной крышей.

Нас бьют, мы — летаем, смеемся и плачем,

Внизу оставляя свои неудачи.

Неудачи…

Пусть врут, что крепчаем от новых предательств,

Подбитый изменой не ждет доказательств.

Кто крыльев лишился — боится влюбляться,

Но должен над страхом потери подняться.

Подняться…

Нас бьют, мы — летаем от боли все выше,

Крыло расправляя над собственной крышей.

Нас бьют, мы — летаем, смеемся и плачем,

Внизу оставляя свои неудачи.

Полеты, полеты судьбы в непогоду,

Рискуют пилоты, чтоб вырвать свободу…

Чтоб вырвать свободу!

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю,

И раненый в сердце мечтаешь стать целью.

Но это — уловка, всем битым знакома,

В любви без страховки живут миллионы…

Нас бьют, мы — летаем от боли все выше,

Крыло расправляя над собственной крышей.

Нас бьют, мы — летаем, смеемся и плачем,

Внизу оставляя свои неудачи.

Летаем… летаем…летаем…

Je zweefde in de lucht, maar werd naar de aarde gebracht.

En gewond in het hart droom je ervan een doel te worden,

Maar dit is een truc, bekend bij alle geslagen,

Miljoenen leven in liefde zonder verzekering!

Ze sloegen ons, we vliegen hoger en hoger van pijn,

Vleugel spreiden over uw eigen dak.

Ze sloegen ons, we vliegen, we lachen en huilen,

Beneden hun mislukkingen achterlatend.

Mislukking...

Laat ze liegen dat we sterker worden van nieuw verraad,

Wie door verraad is geslagen, wacht niet op bewijs.

Die zijn vleugels verloor - bang om verliefd te worden,

Maar hij moet boven de angst voor verlies uitstijgen.

Beklimmen...

Ze sloegen ons, we vliegen hoger en hoger van pijn,

Vleugel spreiden over uw eigen dak.

Ze sloegen ons, we vliegen, we lachen en huilen,

Beneden hun mislukkingen achterlatend.

Vluchten, vluchten van het lot bij slecht weer,

Piloten riskeren vrijheid te grijpen...

Om vrijheid te ontnemen!

Je zweefde in de lucht, maar werd neergelaten op de aarde,

En gewond in het hart, droom je ervan een doelwit te worden.

Maar dit is een truc, bekend bij alle geslagen,

Miljoenen leven in liefde zonder verzekering...

Ze sloegen ons, we vliegen hoger en hoger van pijn,

Vleugel spreiden over uw eigen dak.

Ze sloegen ons, we vliegen, we lachen en huilen,

Beneden hun mislukkingen achterlatend.

We vliegen... we vliegen... we vliegen...