Hieronder staat de songtekst van het nummer Fr€sh , artiest - Nané, ELI, Super Ed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané, ELI, Super Ed
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Genul meu de băiețaș pică și se ridică
Genul tău de băiețel face pişu' de frică
Când treaba se complică, fugi către tac-tu mare
Problemele mele mi-au făcut scrotu' mai tare
Coaie, sunt peste 99
Coaie, duma mea e și mai nouă
Eu nu sunt Jay, aicişa nu-i Brooklyn
Eu trebuie să mă descurc și cu mai puțin
Cum pula mea s-o fac?
Cum pula mea s-o scot la cap?
Sunt singur pe marea asta și n-am colac
Da' eu trag, dau și din mână și din crac
Fac tot ce pot, le toc ca un robot
Pizdo, tu dai din bot, să mor de te suport
O fac de zici că-i sport și o s-o rup și-n top
Sunt plecat de acasă, să vezi când mă întorc
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Ți-o ținem pe sor-ta legată de bară
E studenta shukară
Dacă ne scapă pe afară, be aduce golanii cu banii prin țară
Sunt zile de vară la fel, ne place deruta
Aruncă valuta, adu-ne tu suta
Noi ți-o aducem, e dusă cu pluta
Că face săgeți în petale ca Buddha
Și plouă cu flori…
Îi facem coroane în mii de culori
Când plouă cu flori…
Îi aducem coroane în mii de culori
Bitch, am plecat de jos, nu ți-o lua nasol
Închide-ți papagalu' când ești pe alcool
Nu discut pe stradă, nu mă iau la ceartă
Nu plec cu bani pe lumea cealaltă
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Frica te face să te-opreşti, bă!
Te face din ce ești în ce nu ești, bă!
Ucide suflețelul, îl face leș, bă!
Ce-nseamnă, în pula mea, să dai greș, bă?!
Dacă înseamnă să fiu eu, bă
Așa cum m-a lăsat Dumnezeu, bă
Atunci voi greși mereu, bă
Io sunt Guță, bă, zis Neo a lu' Morfeu, bă
Muie la matrice, sunt cu Nănel — San Orșoveu, bă
2 ca 'Pac, avem 2peu
Ne curge favela prin sângele bleu
Coaie, zi-mi Richard că am inimă de leu
Și proaspătu' tău e anticu' meu
Dacă cad, mă ridic, cad, repet
Dacă fumez, bag, trag, repet
Dacă sunt în pizdă, repet, repet, repet
Repet, repet, repet, repeeet!
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Weet je, ik ben niet bang om te falen
Ik ben te fris, ja
Het leven kan me geen goed doen
Ik neem het rustig aan en het lukt me
Mijn soort jongen valt en staat op
Jouw soort kleine jongen schreeuwt
Als dingen ingewikkeld worden, ren dan naar de grote hak
Mijn problemen maakten mijn scrotum moeilijker
Ballen, er zijn meer dan 99
Ballen, mijn doema is nog nieuwer
Ik ben Jay niet, dit is geen Brooklyn
Ik heb met minder te maken
Hoe doe ik mijn lul?
Hoe krijg ik mijn pik uit mijn hoofd?
Ik ben alleen op deze zee en ik heb geen spoel
Ja, ik schiet, ik schud en schud
Ik doe alles wat ik kan, ik hak ze als een robot
Pizdo, je schopt me, ik sta te popelen om je te steunen
Ik laat het lijken alsof het een sport is en ik breek het in de top
Ik ben weg van huis, kijken wanneer ik terug ben
Weet je, ik ben niet bang om te falen
Ik ben te fris, ja
Het leven kan me geen goed doen
Ik neem het rustig aan en het lukt me
We houden je zus vastgebonden aan de bar
Ze is een shukar-student
Als hij aan ons ontsnapt, zal hij het geld naar het land brengen
Dit zijn ook zomerdagen, wij houden van verwarring
Gooi de munt weg, breng ons honderd
We brengen het naar je toe, het wordt per vlot gehaald
Dat hij pijlen in de bloembladen maakt als een Boeddha
En het regent bloemen
We maken kransen in duizenden kleuren
Als het regent met bloemen
We brengen haar kronen in duizenden kleuren
Teef, ik kwam van de grond, begrijp me niet verkeerd
Zwijg je papegaai als je alcohol drinkt
Ik praat niet op straat, ik maak geen ruzie
Ik ga niet naar de andere wereld met geld
Weet je, ik ben niet bang om te falen
Ik ben te fris, ja
Het leven kan me geen goed doen
Ik neem het rustig aan en het lukt me
Angst laat je stoppen, ja!
Het maakt je van wat je bent naar wat je niet bent, ja!
Dood de ziel, maak er een lijk van!
Wat betekent het in mijn lul om te falen?!
Als het betekent dat ik ben, ja
Zoals God me verliet, ja
Dan heb ik het altijd mis, ja
Ik ben Guță, ja, zei Neo van Morpheus, ja
Blowjob in de matrix, ik ben met Nănel - San Orșoveu, ba
2 zoals Pac, we hebben 2 voeten
Onze favela stroomt door het blauwe bloed
Balls, Richard, zeg me dat ik een leeuwenhart heb
En je verse is mijn antiek
Als ik val, sta ik op, ik val, ik herhaal
Als ik rook, rook ik, ik rook, ik herhaal
Als ik in de kut zit, herhaal ik, ik herhaal, ik herhaal
Herhaal, herhaal, herhaal, herhaal!
Weet je, ik ben niet bang om te falen
Ik ben te fris, ja
Het leven kan me geen goed doen
Ik neem het rustig aan en het lukt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt