Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendez-vous , artiest - Najoua Belyzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Najoua Belyzel
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Quand hurle le vent
Sur les hauteurs de Paris
J’ai traîné mon manteau gris
En attendant…
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
Je suis Marquise des Anges
J’ai des airs de fille étrange
Quand je perds pied
Je vous tire ma révérence
Dans les cris des ambulances
Vous me sauvez
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Un jour j’irai danser ailleurs
Ailleurs sur la jetée
J’irai me jeter dans les fleurs
Là-bas s’arrêtera le temps
En me berçant
Je m’en irai, au vent léger
De Châtelet à Pont-Marie
Je vous cherche sous la pluie
Je vous attends
Van Châtelet naar Pont-Marie
Ik zoek je in de regen
Als de wind huilt
Op de hoogten van Parijs
Ik sleepte mijn grijze jas
Aan het wachten…
Op een dag ga ik ergens anders dansen
Elders op de pier
Ik gooi mezelf in de bloemen
Er zal stoppen tijd
wiegen mij
Ik zal weg zijn, in de lichte wind
Ik ben Markiezin van Engelen
Ik zie eruit als een raar meisje
Wanneer ik mijn houvast verlies
ik buig voor je
In de kreten van de ambulances
je hebt me gered
Op een dag ga ik ergens anders dansen
Elders op de pier
Ik gooi mezelf in de bloemen
Er zal stoppen tijd
wiegen mij
Ik zal weg zijn, in de lichte wind
Van Châtelet naar Pont-Marie
Op een dag ga ik ergens anders dansen
Elders op de pier
Ik gooi mezelf in de bloemen
Er zal stoppen tijd
wiegen mij
Ik zal weg zijn, in de lichte wind
Van Châtelet naar Pont-Marie
Ik zoek je in de regen
Ik wacht op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt