Née de l'amour (Acte 2) (album) - Najoua Belyzel

J’ai Dix Mille ans de vie à peine

Et au creux des mains

Gravée toute l’Histoire humaine

Et son dessein…

Sur ma peau, les tatouages,

De vos rêves mis en cage.

Je viens chasser tout vos dilemnes

D’un seul coup de rein.

Les sentiments vont font problème

Vous le savez bien,

Ils salissent votre Ame

Dès que vos coeurs s’enflamment.

Je suis née de l’Amour

Et de la Haine à la fois;

D’un Appel sans secours,

D’une envie qui n’en n’est pas.

Je voudrais faire l’amour

Aux Hommes, aux Femmes devenus Fous

Me donner tour à tour

Et mourir au petit jour.

Je sais ausssi ce qui vous rongent

Vous perd en chemin;

Votre faiblesse pour les mensonges,

Vos peurs de demain…

Purifiées par mes lèvres,

Oubliez tout enfin.

Je suis née de l’Amour

Et de la Haine à la fois;

D’un Appel sans secours,

D’une envie qui n’en n’est pas.

Je voudrais faire l’amour

Aux Hommes, aux Femmes devenus Fous

Me donner tour à tour,

Et mourir au petit jour.

Et si demain Je vis encore

Malgré tous mes efforts

C’est que le Mal sera plus fort…

Venez, Je Vous attends.

Venez, Je Vous attends.

Venez, Je Vous attends.

Venez, Je Vous attends.

Ik heb amper tienduizend jaar van het leven

En in de palm van je handen

De hele menselijke geschiedenis gegraveerd

En zijn doel...

Op mijn huid, de tatoeages,

Van je gekooide dromen.

Ik kom om al je dilemma's weg te jagen

Met een enkele ruk.

Gevoelens worden een probleem

Je weet het goed,

Ze vervuilen je ziel

Zodra je harten ontbranden.

Ik ben geboren uit liefde

En haat beide;

Van een hulpeloze roep,

Van een verlangen dat niet is.

Ik zou graag de liefde bedrijven

Aan de mannen, aan de vrouwen die gek zijn geworden

Geef me beurten

En sterf bij het ochtendgloren.

Ik weet ook wat aan je knaagt

Raakt je onderweg kwijt;

Uw zwak voor leugens,

Je angsten voor morgen...

Gezuiverd door mijn lippen,

Vergeet tenslotte alles.

Ik ben geboren uit liefde

En haat beide;

Van een hulpeloze roep,

Van een verlangen dat niet is.

Ik zou graag de liefde bedrijven

Aan de mannen, aan de vrouwen die gek zijn geworden

Geef mij op zijn beurt,

En sterf bij het ochtendgloren.

Wat als ik morgen nog leef

Ondanks al mijn inspanningen

Het is dat het kwaad sterker zal zijn...

Kom, ik wacht op U.

Kom, ik wacht op U.

Kom, ik wacht op U.

Kom, ik wacht op U.