Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bienvenue (radio) , artiest - Najoua Belyzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Najoua Belyzel
Elle avance en silence, les yeux baissés, elle n’ose pas
S’affranchir de l’absence d’une mère qui ne l’aimait pas
Elle n'était pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue, juste une vie de plus
Et tous les hommes la dérangent, la solitude naît dans leurs draps
Elle fait des rêves étranges sur un père qu’elle ne connaît pas
Elle n'était pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Elle n'était pas la bienvenue, juste une vie de plus
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
À tomber des étoiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidèle
À ce qui lui est écrit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal
Elle appelle en urgence un ciel qui ne lui répond pas
Elle n’est qu'évanescence, c’est ce qu’elle dit et ce qu’elle croit
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
À tomber des étoiles qu’elle ne voit pas
Lui destiner des ailes pour rester fidèle
À ce qui lui est écrit, oui mais elle n’a pas
Le sentiment que tout ira bien, ça lui est égal
Le sentiment que tout ira bien, elle a mal, mal, si mal, oh mal
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Quand on n’est pas la bienvenue et qu’on se sent perdue
Quand on n’est pas la bienvenue, non pas la bienvenue
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Mais mon Dieu, qu’elle est belle quand coule son rimmel
Non, pas la bienvenue
Ze loopt in stilte, haar ogen neergeslagen, ze durft niet
Zichzelf bevrijden van de afwezigheid van een moeder die niet van hem hield
Ze was niet welkom, niet welkom
Ze was niet welkom, nog maar één leven
En alle mannen vallen haar lastig, eenzaamheid wordt geboren in hun lakens
Ze heeft vreemde dromen over een vader die ze niet kent
Ze was niet welkom, niet welkom
Ze was niet welkom, nog maar één leven
Maar mijn God, wat is ze mooi als haar rimmel stroomt
Vallend van de sterren die ze niet kan zien
Geef hem vleugels om trouw te blijven
Zoals het haar is geschreven, ja, maar dat heeft ze niet
Het gevoel dat alles goed komt, het maakt hem niet uit
Het gevoel dat alles goed komt, ze doet pijn
Ze roept dringend naar een hemel die haar niet antwoordt
Ze is allemaal vluchtig, dat is wat ze zegt en wat ze gelooft
Als we niet welkom zijn, niet welkom
Wanneer je niet welkom bent en je voelt je verloren
Maar mijn God, wat is ze mooi als haar rimmel stroomt
Vallend van de sterren die ze niet kan zien
Geef hem vleugels om trouw te blijven
Zoals het haar is geschreven, ja, maar dat heeft ze niet
Het gevoel dat alles goed komt, het maakt hem niet uit
Het gevoel dat alles goed komt, ze doet pijn, doet pijn, doet pijn, oh doet pijn
Als we niet welkom zijn, niet welkom
Wanneer je niet welkom bent en je voelt je verloren
Als we niet welkom zijn, niet welkom
Maar mijn God, wat is ze mooi als haar rimmel stroomt
Maar mijn God, wat is ze mooi als haar rimmel stroomt
Nee, niet welkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt