Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour en vrac , artiest - Najoua Belyzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Najoua Belyzel
Il y a la mer, ces gofls fiers qui m’indiffèrent
Tout comme tes voyages dans l’univers
Petite poussière, j’ai les pieds sur terre, les idées claires
Y a pas de quoi en faire un fait divers
Je veux de l’amour en vrac
Et l’emporter dans mon sac
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Et des fous rires qui éclatent
Sous un soleil écarlate
Je veux de l’amour, de l’amour
Je veux des volets qui claquent
Et des enfants tête à claque
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Pas de château sur ton lac
Et rien de paradisiaque
Je veux de l’amour, de l’amour
Il y a des mots qui tombent à l’eau, des quiproquos
Dès qu’on se croise un peu trop tôt, pas beaux
J’me fous des roses, de tes bouquets de sentiments
Qui cachent des épines cousues dedans
Je veux de l’amour en vrac
Et l’emporter dans mon sac
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Et des fous rires qui éclatent
Sous un soleil écarlate
Je veux de l’amour, de l’amour
Je veux des volets qui claquent
Et des enfants tête à claque
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Pas de château sur ton lac
Et rien de paradisiaque
Je veux de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
Je veux de l’amour en vrac
Et l’emporter dans mon sac
Je veux de l’amour, de l’amour
Et des fous rires qui éclatent
Sous un soleil écarlate
Je veux de l’amour, de l’amour
Je veux des volets qui claquent
Et des enfants tête à claque
Je veux de l’amour !
Rien ne vaut l’amour !
Pas de château sur ton lac
Et rien de paradisiaque
Je veux de l’amour, de l’amour
De l’amour, de l’amour
De l’amour
Daar is de zee, die trotse gofls die onverschillig voor mij zijn
Net als je reizen in het universum
Weinig stof, mijn voeten staan op de grond, mijn ideeën zijn duidelijk
Er is niets om er een nieuwsbericht van te maken
Ik wil losse liefde
En draag het in mijn tas
Ik wil liefde !
Er gaat niets boven liefde!
En het gelach dat losbarst
Onder een scharlaken zon
Ik wil liefde, liefde
Ik wil klapperende luiken
En kinderen slaan
Ik wil liefde !
Er gaat niets boven liefde!
Geen kasteel aan je meer
En niets hemels
Ik wil liefde, liefde
Er zijn woorden die uit elkaar vallen, misverstanden
Zodra we elkaar iets te vroeg ontmoeten, niet mooi
Ik geef niet om rozen, jouw boeketten van gevoelens
Welke doornen verbergen die aan de binnenkant zijn genaaid?
Ik wil losse liefde
En draag het in mijn tas
Ik wil liefde !
Er gaat niets boven liefde!
En het gelach dat losbarst
Onder een scharlaken zon
Ik wil liefde, liefde
Ik wil klapperende luiken
En kinderen slaan
Ik wil liefde !
Er gaat niets boven liefde!
Geen kasteel aan je meer
En niets hemels
Ik wil liefde, liefde
Van liefde, van liefde
Ik wil losse liefde
En draag het in mijn tas
Ik wil liefde, liefde
En het gelach dat losbarst
Onder een scharlaken zon
Ik wil liefde, liefde
Ik wil klapperende luiken
En kinderen slaan
Ik wil liefde !
Er gaat niets boven liefde!
Geen kasteel aan je meer
En niets hemels
Ik wil liefde, liefde
Van liefde, van liefde
Van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt