Hieronder staat de songtekst van het nummer Je suis seule , artiest - Najoua Belyzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Najoua Belyzel
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Je suis née dans la lune
Sous un ciel d’infortune
J’ai peur de tout, j’ai des lacunes
Je rêve mon destin
Je dors, je suis si bien
Voulez-vous me prendre la main?
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Je voudrais qu’on m’assume
Qu’on me couvre de plumes
Et sans effort faire fortune
Voulez-vous m'éprouvez?
On ne l’a jamais fait
Qu’importe si j’ai du regret
Eh, eh, eh
Je suis seule
Dans chaque pièce où je vais il fait froid
C’est encore l’hiver, il pleut toujours sur moi
Enfermée dans ma bulle
Tic, toc, fait la pendule
Le temps me presse et me bouscule
(Le temps me presse et me bouscule)
J’ai plus l'éternité
Vous m’en avez privée
Un tant soit peu, en pointillés
Dans chaque pièce où je vais il fait froid
C’est encore l’hiver, il pleut toujours sur moi
Je suis seule, si seule
Je suis seule, si seule
Je suis seule, si seule
Je suis seule dans ma grande chambre qui donne sur la cour
Je suis seule quand je marche et que toi, toi tu cours
Je suis seule encore et pour toujours
Je suis seule encore et depuis toujours
Je suis seule quand je parle avec toi, quand je suis avec toi
Je suis seule même quand le monde est avec moi
Je suis seule, si seule, mon amour
Je suis seule, si seule
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Ik ben geboren in de maan
Onder een hemel van ongeluk
Ik ben overal bang voor, ik heb gaten
Ik droom mijn lot
Ik slaap, het gaat zo goed met me
Wil je mijn hand pakken?
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Ik wil graag verzorgd worden
Laat me bedekt zijn met veren
En moeiteloos een fortuin verdienen
Wil je mij ervaren?
Dat hebben we nooit gedaan
Het kan me niet schelen of ik spijt heb
Hoi hoi hoi
ik ben alleen
Elke kamer waar ik ga is het koud
Het is nog steeds winter, het regent nog steeds op mij
Opgesloten in mijn bubbel
Tik, klop, maak de klok
De tijd snelt en verdringt me
(De tijd snelt en verdringt me)
Ik heb geen eeuwigheid meer
Je hebt me ervan beroofd
Een beetje, gestippeld
Elke kamer waar ik ga is het koud
Het is nog steeds winter, het regent nog steeds op mij
Ik ben alleen, zo alleen
Ik ben alleen, zo alleen
Ik ben alleen, zo alleen
Ik ben alleen in mijn grote kamer die uitkijkt op de binnenplaats
Ik ben alleen als ik loop en jij rent
Ik ben weer alleen en voor altijd
Ik ben weer alleen en altijd
Ik ben alleen als ik met je praat, als ik bij je ben
Ik ben alleen, zelfs als de wereld bij me is
Ik ben alleen, zo alleen, mijn liefste
Ik ben alleen, zo alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt