Comme toi - Najoua Belyzel

Comme toi - Najoua Belyzel

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme toi , artiest - Najoua Belyzel met vertaling

Tekst van het liedje " Comme toi "

Originele tekst met vertaling

Comme toi

Najoua Belyzel

Originele tekst

Non je ne suis pas

Comme… comme… comme toi !

Mais pas cette fois

Comme… comme… comme toi !

Cracher des mots d’Amour

Sur celui que l’on aime.

Verser dans son discours

Un parfum de haine…

Jouer des mauvais tours,

Se prendre pour la reine,

Chercher rendre fou,

Quand on perd haleine!

Tout contre toi pour exister,

Je m’imprgnais non sans regrets

De tout ce mal que tu m’as fait…

Mais je ne suis pas

Comme… comme… comme toi !

Mais pas cette fois

Comme… comme… comme toi !

J’effacerai pour toujours

Ton me de la mienne.

Et quand natra ce jour

Je ne serai plus la mme!

Tout contre toi j’irai briser,

Les miroirs o se reflt

Ton regard qui me poursuivais

Mais je ne suis pas

Comme… comme… comme toi !

Mais pas cette fois

Comme… comme… comme toi !

Cracher des mots d’Amour

Sur celui que l’on aime.

Chercher rendre fou

Quand on perd haleine…

Qu’importe que revienne,

Ces penses qui m’aline…

Je saignerai me veines pour soigner mes peines !

Liedvertaling

Nee ik ben niet

Zoals... zoals... zoals jij!

Maar deze keer niet

Zoals... zoals... zoals jij!

Spuug woorden van liefde uit

Op degene van wie we houden.

Giet in zijn toespraak

Een geur van haat...

trucjes uithalen,

doe alsof je de koningin bent,

om gek te worden,

Wanneer je buiten adem bent!

Alles tegen jou om te bestaan,

Ik heb mezelf ondergedompeld niet zonder spijt

Van al het kwaad dat je me hebt aangedaan...

Maar ik ben niet

Zoals... zoals... zoals jij!

Maar deze keer niet

Zoals... zoals... zoals jij!

Ik zal voor altijd wissen

Jouw ik van de mijne.

En wanneer natra die dag

Ik zal niet meer dezelfde zijn!

Alles tegen jou zal ik gaan breken,

De spiegels om in te reflecteren

Je blik achtervolgt me

Maar ik ben niet

Zoals... zoals... zoals jij!

Maar deze keer niet

Zoals... zoals... zoals jij!

Spuug woorden van liefde uit

Op degene van wie we houden.

om gek te worden

Als je buiten adem bent...

Wat er ook terugkomt,

Deze gedachten die mij op één lijn brengen...

Ik zal mijn aderen bloeden om mijn pijn te genezen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt