Hieronder staat de songtekst van het nummer Combien de fois (album) , artiest - Najoua Belyzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Najoua Belyzel
Ils ont l’air de s’aimer
Mais ils ne s’aiment pas
Ils ont l’air de penser
Mais ils ne pensaient pas
Effacer des cahiers
Des dessins des enfants
Annihiler leurs idées
Les rêves cerf-volants
Je ne sais pas d’où je viens
Mais je cherche encore mon chemin
Et sous un ciel de clémence
J’attends que vienne la nouvelle alliance
Combien de fois la Terre doit tournée
Moi j’ai rêver qu’elle s’arrêtait
Au nom de l’amour j’ai vu s’avancer
Le paradis perdu retrouvé
Couplet:
On ne fait que passer
Tous à côté de soi
Et du premier au dernier
On vit chacun pour soi
Je ne sais pas d’où je viens
Mais je cherche encore mon chemin
Et sous un ciel de clémence
J’attends que vienne la nouvelle alliance
Combien de fois x8
Ze lijken elkaar leuk te vinden
Maar ze houden niet van elkaar
Ze lijken te denken
Maar ze dachten niet
Notitieboeken verwijderen
Kindertekeningen
Vernietig hun ideeën
vlieger dromen
Ik weet niet waar ik vandaan kom
Maar ik vind nog steeds mijn weg
En onder een hemel van genade
Ik wacht tot het nieuwe verbond komt
Hoe vaak moet de aarde draaien?
Ik droomde dat ze stopte
In de naam van de liefde zag ik vooruitgang
Paradijs verloren gevonden
Vers:
We komen gewoon langs
Allemaal naast jou
En van de eerste tot de laatste
We leven voor onszelf
Ik weet niet waar ik vandaan kom
Maar ik vind nog steeds mijn weg
En onder een hemel van genade
Ik wacht tot het nieuwe verbond komt
Hoe vaak x8
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt