Всё пройдёт - Начало Века

Некому довериться,

Ночью ей не спится.

Ветер переменится,

Боль не прекратится.

Всё пройдёт!

И опять всё будет снова.

Каждый год…

Как ей не печалиться,

На судьбу не злиться.

С тряпками расстанется,

С зеркалом простится.

Всё одно не ладится,

За что не возьмётся.

Кто-то за её спиной

Тихо засмеётся.

Всё пройдёт!

И опять всё будет снова.

Через год

Ты не сдержишь своё слово.

И нет пути назад,

Так все говорят.

Ты убежишь,

Как песок сквозь пальцы.

Засмеётся, и тогда

Она обернётся.

Посмотреть в лицо врага

Всё же ей придётся.

И понятно станет вдруг,

Кто над ней балует.

Кто её когда-нибудь

Как свечу задует.

Всё пройдёт!

И опять всё будет снова.

Через год

Ты не сдержишь своё слово.

И нет пути назад,

Так все говорят.

Ты убежишь,

Как песок сквозь пальцы.

Всё пройдёт!

И опять всё будет снова.

Через год

Ты не сдержишь своё слово.

И нет пути назад,

Так все говорят.

Ты убежишь,

Как песок сквозь пальцы.

И опять всё будет снова!

Ты не сдержишь своё слово!

Всё пройдёт!

Убежит!

Как песок сквозь пальцы.

Iemand om te vertrouwen

Ze slaapt 's nachts niet.

De wind zal veranderen

De pijn houdt niet op.

Alles gaat voorbij!

En alles zal weer zijn.

Elk jaar…

Hoe kan ze niet verdrietig zijn?

Word niet boos op het lot.

zal scheiden met vodden,

Zeg maar dag tegen de spiegel.

Alles gaat niet goed

Wat wordt er niet meegenomen.

Iemand achter haar

Lacht zacht.

Alles gaat voorbij!

En alles zal weer zijn.

In een jaar

Je houdt je woord niet.

En er is geen weg meer terug

Dat zegt iedereen.

Je zal wegrennen

Als zand door je vingers.

Lachen, en dan

Ze zal zich omdraaien.

Kijk in het gezicht van de vijand

Toch zal ze moeten.

En ineens wordt het duidelijk

Wie verwent haar.

Wie zal ooit?

Hoe je een kaars uitblaast.

Alles gaat voorbij!

En alles zal weer zijn.

In een jaar

Je houdt je woord niet.

En er is geen weg meer terug

Dat zegt iedereen.

Je zal wegrennen

Als zand door je vingers.

Alles gaat voorbij!

En alles zal weer zijn.

In een jaar

Je houdt je woord niet.

En er is geen weg meer terug

Dat zegt iedereen.

Je zal wegrennen

Als zand door je vingers.

En alles zal weer gebeuren!

Je houdt je woord niet!

Alles gaat voorbij!

Weglopen!

Als zand door je vingers.