Уж вы, голуби - Начало Века

— Уж вы, голуби, уж вы, сизые.

Сизокрылые, уж вы, где были?

— Уж мы там были, туда лётали,

Туда лётали, возвернулися.

Возвернулися, да с другой стороны.

Там, где душенька с телом белым,

С телом белым расставалася,

Расставалася, да распрощалася.

Телу белому век в земле лежать!

А мне, душеньке, далеко идти!

Далеко идти, тяжело нести

Грехи тяжкие-перетяжкие!

- Jij, duiven, jij, grijze.

Grijsvleugel, waar ben je geweest?

- We waren er al, we vlogen erheen,

Ze vlogen erheen, keerden terug.

We kwamen terug, ja, van de andere kant.

Waar een schat is met een wit lichaam,

Gescheiden met een wit lichaam,

Gescheiden, ja vaarwel.

Het lichaam van de witte eeuw ligt in de grond!

En ik, schat, ga ver!

Ver te gaan, moeilijk te dragen

Zonden zijn zware vernauwing!