Светит месяц - Начало Века

Светит месяц, светит ясный,

Светит белая луна.

Освети ты путь-дорожку

Мне до Машиного двора.

Мне не спится, не лежится,

И сон меня не берёт.

Я пошёл бы к милой в гости,

Да не знаю, где живёт.

Я пошёл бы к Маше в гости,

Да не знаю, где живёт.

Попросил бы друга Петю,

Боюсь, Машу отобьёт.

Подхожу я под окошко,

А у Маши нет огня.

— Стыдно, стыдно тебе, Маша,

Так ложиться… рано спать.

Светит месяц, светит ясный,

Светит белая луна.

Освети ты путь-дорожку

Мне до милого двора.

Светит месяц, светит ясный,

Светит белая луна.

Освети ты путь-дорожку

Мне до милого двора.

De maan schijnt, de heldere schijnt,

Stralende witte maan.

Verlicht het pad

Ik naar Machine Yard.

Ik kan niet slapen, ik kan niet liggen

En de slaap neemt me niet.

Ik zou naar mijn liefste gaan,

Ik weet niet waar hij woont.

Ik zou Masha gaan bezoeken,

Ik weet niet waar hij woont.

Ik zou het aan mijn vriend Petya vragen

Ik ben bang dat Masha eraf wordt geslagen.

Ik ga onder het raam

En Masha heeft geen vuur.

"Schaam je, schaam je, Masha,

Dus ga naar bed ... vroeg naar bed.

De maan schijnt, de heldere schijnt,

Stralende witte maan.

Verlicht het pad

Naar mijn lieve tuin.

De maan schijnt, de heldere schijnt,

Stralende witte maan.

Verlicht het pad

Naar mijn lieve tuin.