Hieronder staat de songtekst van het nummer Nirvana , artiest - Myth Syzer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myth Syzer
Rien à foutre de c’qu’ils pensent de moi
Et si j’les shoot, j’les louperais pas
Yeah, j’veux qu’on parte en vacances chez toi (j'veux bien qu’on parte loin de
là)
Être en quarantaine avec toi (mourir avec toi)
Je t’aime mais pas trop quand t’aboies
Pourquoi j’t’aime plus quand t’es loin de moi?
(yeah, Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier
Ouvre-moi ta porte si tu m’pardonnes, j’voudrais t’revoir, marre du téléphone
J’entends ta voix qui n’fait qu’résonner, j’vois tes lèvres posées sur l’reflet
J’me sens pas bien, j'écoute Sade, j’suis confiné toute la journée
Fuck le virus, j’veux t'épouser, prends-moi la main comme au CP
Je t’aime, je t’aime encore, où est Cupidon?
J’veux sa mort
J’ai l’impression qu’tu m’jettes des sorts, de ma fenêtre, j’te pleure encore
J’suis tellement stressé, j’ai l’impression d’perdre la vue, bébé,
j’ai la peste comme Albert Camus
Pourquoi j’insiste?
Tu m’as trop déçu, les opposés s’attirent, je t’avais
prévenu
Il est minuit trente-six, à cet instant, tu m’fais la tête
Pour changer, j’vais t’faire ta fête, j’vais t’faire ta fête
Il est minuit trente-six, à cet instant tu m’fais la tête
Mais pour changer, j’vais t’faire ta fête (yeah) dans l’Nirvana (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Bébé, je t’aime, je veux te voir (baby, je t’aime, je veux te voir)
La nuit, j’ai peur quand il fait froid (la nuit, j’ai peur quand il fait froid)
Balance ton code, j’ai déjà perdu les clés
J’suis perdu dans la ville mais tu veux m’oublier (Nirvana)
Kan me geen fuck schelen wat ze van me denken
En als ik ze neerschiet, zal ik ze niet missen
Ja, ik wil dat we op vakantie gaan bij jou thuis (ik wil dat we weggaan van
de)
Quarantaine met jou (sterf met jou)
Ik hou van je, maar niet te veel als je blaft
Waarom hou ik meer van je als je niet bij mij bent?
(ja, nirvana)
Schat, ik hou van je, ik wil je zien (schat, ik hou van je, ik wil je zien)
's Nachts ben ik bang als het koud is ('s Nachts ben ik bang als het koud is)
Gooi je code, ik ben de sleutels al kwijt
Ik ben verdwaald in de stad, maar je wilt me vergeten (Nirvana)
Schat, ik hou van je, ik wil je zien (schat, ik hou van je, ik wil je zien)
's Nachts ben ik bang als het koud is ('s Nachts ben ik bang als het koud is)
Gooi je code, ik ben de sleutels al kwijt
Ik ben verdwaald in de stad, maar je wilt me vergeten
Open je deur voor me als je me vergeeft, ik zou je graag weer willen zien, moe van de telefoon
Ik hoor je stem die alleen weerklinkt, ik zie je lippen rusten op de reflectie
Ik voel me niet goed, ik luister naar Sade, ik ben de hele dag opgesloten
Fuck het virus, ik wil met je trouwen, pak mijn hand zoals in de eerste klas
Ik hou van je, ik hou nog steeds van je, waar is Cupido?
ik wil hem dood
Ik heb het gevoel dat je spreuken op me uitspreekt, vanuit mijn raam, ik huil nog steeds om je
Ik ben zo gestrest, ik heb het gevoel dat ik mijn gezichtsvermogen verlies, schat,
Ik heb de pest zoals Albert Camus
Waarom dring ik erop aan?
Je stelde me te veel teleur, tegenstellingen trekken elkaar aan, ik had jou
waarschuwde
Het is zesendertig middernacht, op dit moment maak je me kwaad
Voor de verandering ga ik je blij maken, ik ga je blij maken
Het is zesendertig middernacht, op dit moment maak je me kwaad
Maar voor de verandering ga ik voor jou feesten (ja) in Nirvana (Nirvana)
Schat, ik hou van je, ik wil je zien (schat, ik hou van je, ik wil je zien)
's Nachts ben ik bang als het koud is ('s Nachts ben ik bang als het koud is)
Gooi je code, ik ben de sleutels al kwijt
Ik ben verdwaald in de stad, maar je wilt me vergeten (Nirvana)
Schat, ik hou van je, ik wil je zien (schat, ik hou van je, ik wil je zien)
's Nachts ben ik bang als het koud is ('s Nachts ben ik bang als het koud is)
Gooi je code, ik ben de sleutels al kwijt
Ik ben verdwaald in de stad, maar je wilt me vergeten (Nirvana)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt