Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Metal , artiest - Myth Syzer, Aja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myth Syzer, Aja
J’ai pris le temps de voguer, bébé
Sur les vagues de la vérité
Faut surtout rien se promettre
J’voudrais rien compromettre
J’veux chasser mon ennui
Surprendre la vie
Le vent me ravit
Laisse le temps décider
De ce qu’il pourrait nous donner
Dans le temps te poser
Laisse-toi un peu aller
J’ai besoin de partir loin
Trouver mon destin
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur je le prends
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus ma lady
Je m’accroche à mes rêves aux histoires qui me révèlent
Les vapeurs de la Seine me renvoient aux douceurs de l’amour
Tout contre ma peau
Moi, je ne suis qu’amour
Tout contre ta peau
J’aimais quand c'était une fête
Quand y’avait pas de prises de tête
Tu me chantais des «Je t’aime «Au volant de ta BM
Nos deux visages sous la pluie
Disent que c’est déjà fini
Ton succès m’a oublié
Tes mots ne m’font plus d’effet
J’aimerais partir loin
Prends-moi dans le foin
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur je le prends
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends, hey
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus ma lady
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur je le prends
J’veux pas que tu partes maintenant
C’est une question de temps
Le temps c’est de l’argent
Ton cœur, je le prends
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus mon bébé
Ton cœur, je le prends, ouh
Ton cœur, je le vends
Tu peux le garder, baby
J’en veux plus ma lady
Ik nam de tijd om te zeilen, schat
Op de golven van de waarheid
Je hoeft jezelf vooral niets te beloven
Ik zou niets willen compromitteren
Ik wil van mijn verveling af
verrassing leven
De wind maakt me blij
Laat de tijd beslissen
Van wat hij ons zou kunnen geven
Vraag jezelf op tijd af
Laat jezelf gaan
ik moet weg
vind mijn lot
Ik wil niet dat je nu weggaat
Het is een kwestie van tijd
Tijd is geld
Je hart neem ik
Ik wil niet dat je nu weggaat
Het is een kwestie van tijd
Tijd is geld
Je hart, ik neem het aan
Je hart, ik neem het, ooh
Je hart, ik verkoop het, hey
Je kunt het houden schat
Ik wil meer mijn baby
Je hart, ik neem het, ooh
Je hart, ik verkoop het, hey
Je kunt het houden schat
Ik wil meer mijn dame
Ik klamp me vast aan mijn dromen aan de verhalen die mij onthullen
De dampen van de Seine sturen me terug naar de zoetheid van liefde
Allemaal tegen mijn huid
ik ben alleen liefde
Allemaal tegen je huid
Ik vond het leuk als het een feestje was
Toen er geen hoofdpijn was
Je zong me altijd "I love you" in je BM
Onze twee gezichten in de regen
Zeg dat het al voorbij is
Je succes is me vergeten
Je woorden hebben geen invloed meer op mij
Ik zou graag weg willen gaan
Neem me mee in het hooi
Ik wil niet dat je nu weggaat
Het is een kwestie van tijd
Tijd is geld
Je hart neem ik
Ik wil niet dat je nu weggaat
Het is een kwestie van tijd
Tijd is geld
Je hart, ik neem het aan
Je hart, ik neem het, ooh
Je hart, ik verkoop het, hey
Je kunt het houden schat
Ik wil meer mijn baby
Je hart, ik neem het, ooh
Je hart, ik verkoop het, hey
Je kunt het houden schat
Ik wil meer mijn dame
Ik wil niet dat je nu weggaat
Het is een kwestie van tijd
Tijd is geld
Je hart neem ik
Ik wil niet dat je nu weggaat
Het is een kwestie van tijd
Tijd is geld
Je hart, ik neem het aan
Je hart, ik neem het, ooh
Je hart, ik verkoop het
Je kunt het houden schat
Ik wil meer mijn baby
Je hart, ik neem het, ooh
Je hart, ik verkoop het
Je kunt het houden schat
Ik wil meer mijn dame
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt