Hieronder staat de songtekst van het nummer La piscine , artiest - Myth Syzer, Doc Gyneco, Clara Cappagli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myth Syzer, Doc Gyneco, Clara Cappagli
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
J’ai failli me noyer dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
Mon beau, ta peau qui brûle
Mon beau, ta peau qui sue
Mon beau, ta peau qui crie sous l’effet du bleu fou
T’as replongé, mon beau, j’ai succombé trop tôt
Mon coeur a coulé sous l’effet du bleu fou
Sous l’effet du bleu fou
Sous l’effet du bleu fou
Sous l’effet du sort
Écoute ma complainte, pour celle qui n’ont pas porté plainte
Contre la forêt sainte, elle n’est vraiment plus sainte
J’ai une carte bleue et sur moi, toujours du plastique
La fille veut plus faire des gâteaux
Elle veut parler médecine avec Bruno
Il fait référence à sa peau
Le gynéco guérit tes maux
Rocco se dit supérieur
Pourtant Clara me dit que je suis meilleur
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
(*Eh Bruno, Eh Bruno*)
J’ai failli me noyer dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
(*Eh Bruno, Eh Bruno*)
J’avais pas envie de la regarder
Mais j’ai quand même succombé
Elle et moi, on avait un amour parfait
Tout l'été, tout l'été
Et je glisse, glisse, Mi Amor
Toute la nuit, nuit, dans ton corps
On est deux, deux, à avoir tord
On est beau, beau
Sur ce
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
Elle m’a dit «Bruno pourquoi tu me fais de la peine?
quand tu chantes avec ton
coeur c’est là que je t’aime»
Rien n’a changé
C’est le Doc Bruno, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
C’est le Doc Bruno, le plus populaire
Les mots sont simples et le message est clair
C’est le Doc Bruno, Bruno…
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
J’ai failli me noyer dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
J’ai failli tomber dans la piscine quand je l’ai regardé sourire
Ik viel bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
Ik verdronk bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
Mijn schoonheid, je huid die brandt
Schat, je bezwete huid
Schat, je huid schreeuwt van het gekke blauw
Je stortte terug, mijn schoonheid, ik bezweek te snel
Mijn hart zonk van het gekke blauw
Onder het effect van gek blauw
Onder het effect van gek blauw
Onder de spreuk
Hoor mijn klacht, voor degenen die niet klaagden
Tegen het heilige bos is het echt niet meer heilig
Ik heb een creditcard en bij me, altijd plastic
Het meisje wil niet meer bakken
Ze wil met Bruno over medicijnen praten
Het verwijst naar zijn huid
De gynaecoloog geneest je kwalen
Rocco noemt zichzelf superieur
Maar Clara zegt me dat ik beter ben
Ik viel bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
(*Hé Bruno, Hé Bruno*)
Ik verdronk bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
(*Hé Bruno, Hé Bruno*)
Ik wilde het niet zien
Maar ik ben toch bezweken
Ik en haar, we hadden een perfecte liefde
De hele zomer, de hele zomer
En ik slip, slip, Mi Amor
De hele nacht, nacht, in je lichaam
Twee van ons, twee van ons hebben het mis
We zijn mooi, mooi
Dus
Ik viel bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
Ze zei tegen me: "Bruno, waarom doe je me pijn?
als je zingt met je
hart dat is waar ik van je hou"
Er is niets veranderd
Het is Doc Bruno, de meest populaire
De woorden zijn eenvoudig en de boodschap is duidelijk
Het is Doc Bruno, de meest populaire
De woorden zijn eenvoudig en de boodschap is duidelijk
Het is Doc Bruno, Bruno...
Ik viel bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
Ik verdronk bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
Ik viel bijna in het zwembad toen ik hem zag glimlachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt