Hieronder staat de songtekst van het nummer Poto , artiest - Myth Syzer, Ichon, Loveni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myth Syzer, Ichon, Loveni
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo
J’suis pas ton mari, j’suis pas ton amant
J’aurais voulu être ton Prince charmant, yeah
J’suis pas ton mari, j’suis pas ton amant
J’aurais voulu être ton Prince charmant
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Donne-moi ton cœur, j’en ferai du beurre
Donne-moi ton corps, j’en ferai de l’or
Yeah, mais où vas-tu comme ça?
Me dis pas qu’tu pars
J’t’ai vu du coin d’l'œil, d’l’autre côté du bar
Oui, j’ai envie, oui, tu m’résistes
J’suis vrai mais tu crois qu’j’mens comme j’respire
Ne crois pas c’que t’as vu au cinéma
Les princes charmants, ça n’existe pas
Pars pas tout d’suite, reste encore un peu
J’pourrais t’faire gagner si tu joues le jeu
Hey, shawty you cute, pourquoi tu viens pas dans l’VIP avec nous?
Tu m’tournes le dos, tu me dis qu’c’est trop tôt
Tu n’embrasses pas au premier rendez-vous
Hey, shawty you cute, si t’es mal à l’aise, on peut faire un mouv'
J’te sens excitée, là, tu m’donnes des idées
J’suis à l’hôtel, à côté j’ai ma room
Donne-moi ton cœur baby, donne-moi ton corps
Si c’est pas ce soir, ça s’ra pas un autre
J’aimerais attendre mais je n’suis qu’un homme
Si ça n’marche pas, ça s’ra pas d’ma faute
Hey, yeah, si c’est pas toi, bah ça s’ra une autre
Je sais qu’c’est dommage mais c’est comme ça
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo
Babe, ça suffit, j’t’ai trop supplié
J’ai trop subi, je n’peux plus t’oublier
Des mauvaises surprises, je m’en suis prise
J’veux pas qu’on s’quitte sans qu’j’exauce mes prières
Retire ton soutif pour ma survie
T’es trop nocive pour qu’on n’passe qu’une nuit
De toi, j’aurais toujours envie
Entre toi et moi tourne l’univers
Ton amour a le goût de la pluie
La pluie a le goût de la mer
La mer a le goût de la vie, oui
Retire ton soutif pour ma survie, oui, oui
J’veux pas être trop son poto, j’espère j’vais la pécho
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo, j’veux pas être son poto
Je l’emmène au resto, j’espère pouvoir la pécho
Oh ma Lolo, ne me tourne pas le dos
Je sais qu’c’est un peu trop tôt, j’vais pas t’revoir de si tôt
Oh ma Lolo
Oh mijn Lolo, ik wil niet zijn poto zijn
Ik breng haar naar het restaurant, ik hoop dat ik haar kan ophalen
Oh mijn Lolo, keer me niet de rug toe
Ik weet dat het een beetje te vroeg is, ik zal je niet snel weer zien
Oh mijn Lolo, ik wil niet zijn poto zijn
Ik breng haar naar het restaurant, ik hoop dat ik haar kan ophalen
Oh mijn Lolo, keer me niet de rug toe
Ik weet dat het een beetje te vroeg is, ik zal je niet snel weer zien
Oh mijn Lolo
Ik ben niet je man, ik ben niet je minnaar
Ik had graag je charmante prins geweest, yeah
Ik ben niet je man, ik ben niet je minnaar
Ik had graag je Prince Charming willen zijn
Geef me je hart, ik zal boter maken
Geef me je lichaam, ik zal het goud maken
Geef me je hart, ik zal boter maken
Geef me je lichaam, ik zal het goud maken
Geef me je hart, ik zal boter maken
Geef me je lichaam, ik zal het goud maken
Geef me je hart, ik zal boter maken
Geef me je lichaam, ik zal het goud maken
Ja, maar waar ga je heen?
Vertel me niet dat je weggaat
Ik zag je vanuit mijn ooghoek, aan de andere kant van de bar
Ja, ik wil, ja, je weerstaat me
Ik ben echt, maar je denkt dat ik lieg alsof ik adem
Geloof niet wat je in de bioscoop zag
Prince Charmings bestaan niet
Ga niet meteen weg, blijf nog wat langer
Ik kan je laten winnen als je het spel speelt
Hé, shawty, wat ben je schattig, waarom ga je niet met ons mee in de VIP?
Je keert me de rug toe, je zegt me dat het te vroeg is
Je kust niet op de eerste date
Hé, shawty jij schattig, als je je niet op je gemak voelt, kunnen we een zet doen
Ik voel je opgewonden, daar, je geeft me ideeën
Ik ben in het hotel, hiernaast heb ik mijn kamer
Geef me je hart schat, geef me je lichaam
Als het niet vanavond is, zal het geen ander zijn
Ik zou graag willen wachten, maar ik ben maar een man
Als het niet werkt, is het niet mijn schuld
Hé, ja, als jij het niet bent, dan is het wel iemand anders
Ik weet dat het jammer is, maar zo is het
Oh mijn Lolo, ik wil niet zijn poto zijn
Ik breng haar naar het restaurant, ik hoop dat ik haar kan ophalen
Oh mijn Lolo, keer me niet de rug toe
Ik weet dat het een beetje te vroeg is, ik zal je niet snel weer zien
Oh mijn Lolo, ik wil niet zijn poto zijn
Ik breng haar naar het restaurant, ik hoop dat ik haar kan ophalen
Oh mijn Lolo, keer me niet de rug toe
Ik weet dat het een beetje te vroeg is, ik zal je niet snel weer zien
Oh mijn Lolo
Schat, dat is genoeg, ik smeekte je te veel
Ik heb te veel meegemaakt, ik kan je niet meer vergeten
Slechte verrassingen, ik nam het aan
Ik wil niet dat we uit elkaar gaan zonder mijn gebeden te beantwoorden
Doe je beha uit voor mijn overleving
Je bent te schadelijk om maar één nacht door te brengen
Van jou zal ik altijd willen
Tussen jou en mij draait het universum
Je liefde smaakt naar regen
De regen smaakt naar de zee
De zee smaakt naar het leven, ja
Doe je beha uit om te overleven, yeah, yeah
Ik wil niet te veel zijn vriend zijn, ik hoop dat ik haar ga oppikken
Oh mijn Lolo, ik wil niet zijn poto zijn
Ik breng haar naar het restaurant, ik hoop dat ik haar kan ophalen
Oh mijn Lolo, keer me niet de rug toe
Ik weet dat het een beetje te vroeg is, ik zal je niet snel weer zien
Oh mijn Lolo, ik wil niet zijn poto zijn
Ik breng haar naar het restaurant, ik hoop dat ik haar kan ophalen
Oh mijn Lolo, keer me niet de rug toe
Ik weet dat het een beetje te vroeg is, ik zal je niet snel weer zien
Oh mijn Lolo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt