Hieronder staat de songtekst van het nummer Coco Love , artiest - Ichon, Myth Syzer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ichon, Myth Syzer
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Je n’suis sûr de rien mais j’veux quand même y arriver
Dès l’début de l’histoire c’est la ligne d’arrivée
Il nous a suffi que d’un regard pour nous voir parier
On en profite parce qu’une erreur est très vite arrivée
Elle est pas là mais son cœur y est
Elle connait déjà l’histoire, elle était mariée
Elle ne veut plus jamais revoir c’qu’est déjà arrivé
On se laisse libre donc y’a pas d’problème
On essaie d’gagner le ciel par les escaliers
J’peux lui faire toucher le ciel sans la déshabiller
J’veux réussir à rajouter du temps dans l’sablier
On finira par se perdre
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Dans la vie, y’a c’que l’on souhaite puis on revient à la réalité
Je sais qu’on réalisera c’qui nous est arrivé
On n’sera plus jamais les mêmes, on restera liés
Je recevrai de ses nouvelles que par des courriers
En repensant à elle, je sourirai
J’veux pas qu’son souvenir s’efface, je n’veux pas l’oublier
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’en ai marre de toi, j’veux plus rentrer
J’en ai marre de moi, j’veux me tuer
J’en ai marre de toi, j’veux plus rentrer
J’en ai marre de moi, j’veux me buter
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
L’ombre des oiseaux caressait sa peau
Elle bronzait au lait de coco
Je n’suis sur de rien mais j’veux quand même y arriver
Dès l’début de l’histoire c’est la ligne d’arrivée
Il nous a suffi qu’d’un regard pour nous voir parier
On en profite parce qu’une erreur est très vite arrivée
Ses lèvres sont sucrées
Son parfum est fruité
Ses lèvres sont sucrées
Son parfum est fruité
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
J’suis dans son corps, j’suis dans l’love
J’suis dans l’love, j’suis dans l’love
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
Ik weet niets zeker, maar ik wil er toch heen
Vanaf het begin van het verhaal is het de finish
Het enige dat nodig was, was één blik om ons te zien wedden
We profiteren ervan omdat een fout heel snel is gebeurd
Ze is er niet, maar haar hart is er
Ze kent het verhaal al, ze was getrouwd
Ze wil nooit zien wat er al is gebeurd
We laten ons vrij, dus er is geen probleem
We proberen de hemel te bereiken via de trap
Ik kan haar de lucht laten aanraken zonder haar uit te kleden
Ik wil slagen in het toevoegen van tijd aan de zandloper
We zullen uiteindelijk verdwalen
Ik ben in zijn lichaam, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben in zijn lichaam, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, ik ben verliefd
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
In het leven is er wat we wensen en dan komen we terug in de realiteit
Ik weet dat we zullen beseffen wat er met ons is gebeurd
We zullen nooit meer hetzelfde zijn, we blijven verbonden
Ik zal alleen via brieven van hem horen
Als ik aan haar denk, zal ik glimlachen
Ik wil niet dat zijn geheugen vervaagt, ik wil hem niet vergeten
Ik ben in zijn lichaam, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben je zat, ik wil niet meer naar huis
Ik ben mezelf zat, ik wil zelfmoord plegen
Ik ben je zat, ik wil niet meer naar huis
Ik ben moe van mezelf, ik wil zelfmoord plegen
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
De schaduw van de vogels streelde haar huid
Ze bruinde met kokosmelk
Ik weet niets zeker, maar ik wil er toch heen
Vanaf het begin van het verhaal is het de finish
Er was maar één blik nodig om ons te zien wedden
We profiteren ervan omdat een fout heel snel is gebeurd
Haar lippen zijn zoet
De geur is fruitig
Haar lippen zijn zoet
De geur is fruitig
Ik ben in zijn lichaam, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Ik ben in zijn lichaam, ik ben verliefd
Ik ben verliefd, ik ben verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt