Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fallout , artiest - Mud Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mud Sun
Damn I never heard a man so self-righteous
Like you’re rapping to audition for Nobel prizes
Plus, you’re always riding on my coat-tails in cyphers
But there’s no real bite to it
So it feels lifeless
And what do you feel?
The squeeze of rising hotel prices?
The fact you’ll finish life in a home for failed writers?
My folktales are timeless
Your essays make my skin crawl
That review was right
Hearing you spit’s like chewing tinfoil
Hey, at least I’m not afraid to be reviewed
Man, your attitude is like
«I'm gonna cry if I get a bad review»
And that’s the truth
Man you’re so sensitive I can’t throw away a plastic spoon
Without putting you in a nasty mood
Rather that than you
A hippie kid with Nazi views you hide
Your sense of irony is like your sense of music
Not too refined
Well all I hear from you is like
«It's revolution bruv!
But I forgot what the best solution was
So, uh, let’s do some drugs!»
No
Let’s do some music to amuse men in suits
And rock shows for twats
And crack in-jokes for stock brokers
So I’m supposed to apologize
Cause I want a life with real flair
And you want to volunteer to sit in a wheelchair
Cause it feels fair?
You see, you say you’re liberal
But really you’d stand aside as the cripple suffers
You’d rather strong market and
Business competition than justice
Jibbering nonsense
You feel smug because of your guilty conscience
When you’re just another hypocrite rebel
Living in Sussex
And you’re another privileged muppet bruv
It’s clear you’re twice as smug as me
You must be
In five years you’ll inherit your daddy’s company
Too bad
It must be humbling to know you had to come to me
To get a record made after eight years as a bum MC
Brother please
You’re lucky to be in Mud Sun with me
That is so typically arrogant
I made that name
You just make the stage shows embarrassing
Otherwise you’d still be humming over fluffy dub beats
Talking about the people’s struggle
While you’re living comfortably
Man that’s bloody weak
Better than weak blooded
Speaking on politics
So molly-coddled that
You run to mom for cuddles if
You get muddy feet
Now that’s really funny
To someone who planted a million trees
While you were running with the druggy clique
However many thesises you read you’ll never change
Just thinking of something clever to say
To entertain people like you
What a geek
Dissing my thesis cause you need
To reject anything different
From your illiterate speeches
I’m sick of it
Must have been an idiot to think
That this crew could do something different
With a prick in it like you
And your attitude to women isn’t loose
It’s disrespectful
I’ve never heard of such a blatant perv claiming intellectual
Hey Dizraeli, get some testicles
You don’t seem to see yourself at all
No really, it’s pathetic though
Insensitive insensible
You’ve got your girlfriend’s feminism
Incapable of ever listening to anything
Up in your mouth like ventriloquism
Anything but your own position
And you’re not defending those women
And when you’re drunk
You’re worse
You’re detestable
You’re just jealous cause I go home with them!
You think your penis is as big as your pedestal
Oh hey, here we go
It’s weird though
You claim to champion the underdog
Here comes the preacher flow…
But you wander of to shag it
If you think its bum is hot
Come on
Once again you want to pretend
A woman is a victim
Why?
Cause she has some fun in a bed
You’re numb in the head, geez
Cause a woman is sexy
Or someone is a victim just cause
Someone has more and someone has less
Doesn’t mean she wants your affection
Your infection
You wanna dumb a test
Just cause someone gets less
Than a hundred percent
Your me me pestering
Your erection
Or censor rap so it doesn’t offend?
Don’t tell me you’re not a hater
Your justice is just this
The lowest common denominator
And yours is uncannily similar to Stalin and Hitler
And any other dictator that happens to fit in the picture
Your casual references to Nazism
Show disrespect to their actual victims
Just like your vapid activism
A version of reality
That purges the weak savagely
Whatever
A hell for the majority
A paradise for predators
Survival of the fittest right?
Survival of the six foot five
White male with a checkbook signed
By dad and a sick look in his eye
Man I’m sick of this ridiculous fight
Man I’m sick of these clashes
Your constant hypocritical victim’s rights discussions
The farce this is becoming
Your insipid accusations of fascism
I’m ashamed to be associated
With an asshole that sticks to nothing
And predictable judgements
Who stands for nothing
But diluted establishment mutterings
I get physically sick
When I hear you riff on political subjects
And it is a fascist
That hides behind your liberal frontage
In fact
I’m finished with it
I’m finished with it
Man
Fuck this
Verdorie, ik heb nog nooit een man zo zelfingenomen gehoord
Alsof je aan het rappen bent om auditie te doen voor Nobelprijzen
Bovendien rijd je altijd op mijn jasstaarten in cijfers
Maar er zit geen echte hap in
Dus het voelt levenloos aan
En wat voel je?
De druk van stijgende hotelprijzen?
Het feit dat je het leven beëindigt in een huis voor mislukte schrijvers?
Mijn volksverhalen zijn tijdloos
Je essays doen mijn huid kruipen
Die recensie klopte
Je horen spugen is als het kauwen op aluminiumfolie
Hé, ik ben tenminste niet bang om beoordeeld te worden
Man, je houding is als
«Ik ga huilen als ik een slechte recensie krijg»
En dat is de waarheid
Man, je bent zo gevoelig dat ik geen plastic lepel kan weggooien
Zonder je in een nare bui te brengen
Liever dat dan jij
Een hippiekind met nazi-opvattingen die je verbergt
Je gevoel voor ironie is als je gevoel voor muziek
Niet te verfijnd
Nou, alles wat ik van je hoor is als
«Het is revolutie bruv!
Maar ik vergat wat de beste oplossing was
Dus, eh, laten we wat drugs gebruiken!»
Nee
Laten we wat muziek maken om mannen in pakken te amuseren
En rockshows voor watjes
En grappen maken voor effectenmakelaars
Dus ik moet mijn excuses aanbieden
Want ik wil een leven met echte flair
En u wilt vrijwillig in een rolstoel zitten
Omdat het eerlijk voelt?
Zie je, je zegt dat je liberaal bent
Maar eigenlijk zou je aan de kant blijven staan terwijl de kreupele lijdt
Je hebt liever een sterke markt en
Zakelijke concurrentie dan gerechtigheid
Zwaaiende onzin
Je voelt je zelfvoldaan vanwege je schuldige geweten
Als je gewoon weer een hypocriete rebel bent
Woont in Sussex
En jij bent weer een bevoorrechte muppet bruv
Het is duidelijk dat je twee keer zo zelfvoldaan bent als ik
Dat moet je zijn
Over vijf jaar erf je het bedrijf van je vader
Jammer
Het moet nederig zijn om te weten dat je naar mij moest komen
Om een record te krijgen na acht jaar als zwerver MC
Broer alsjeblieft
Je hebt geluk dat je met mij in Mud Sun bent
Dat is zo typisch arrogant
Ik heb die naam bedacht
Je maakt de shows gewoon beschamend
Anders zou je nog steeds neuriën over luchtige dubbeats
Over de strijd van het volk gesproken
Terwijl u comfortabel woont
Man die verdomd zwak is
Beter dan zwakbloedig
Spreken over politiek
Dus Molly vertroetelde dat
Je rent naar mama voor knuffels als
Je krijgt modderige voeten
Dat is echt grappig
Aan iemand die een miljoen bomen heeft geplant
Terwijl jij meedeed met de drugskliek
Hoeveel scripties je ook leest, je verandert nooit
Gewoon iets slims bedenken om te zeggen
Om mensen zoals jij te entertainen
Wat een nerd
Het afwijzen van mijn proefschrift omdat je het nodig hebt
Om iets anders af te wijzen
Van je ongeletterde toespraken
Ik heb er genoeg van
Moet een idioot zijn geweest om te denken
Dat deze bemanning iets anders zou kunnen doen
Met een lul erin zoals jij
En je houding ten opzichte van vrouwen is niet losbandig
Het is respectloos
Ik heb nog nooit gehoord van zo'n flagrante viezerik die beweert intellectueel te zijn
Hé Dizraeli, pak wat testikels
Je lijkt jezelf helemaal niet te zien
Nee, echt, het is zielig
Ongevoelig ongevoelig
Je hebt het feminisme van je vriendin
Niet in staat om ooit naar iets te luisteren
In je mond als buikspreken
Alles behalve je eigen positie
En je verdedigt die vrouwen niet
En als je dronken bent
Je bent erger
Je bent verfoeilijk
Je bent gewoon jaloers omdat ik met ze naar huis ga!
Je denkt dat je penis zo groot is als je voetstuk
Hé, daar gaan we
Het is echter raar
Je beweert de underdog te verdedigen
Hier komt de predikerstroom...
Maar je dwaalt af om het te neuken
Als je denkt dat zijn kont heet is
Kom op
Nogmaals, je wilt doen alsof
Een vrouw is een slachtoffer
Waarom?
Omdat ze plezier heeft in een bed
Je bent verdoofd in je hoofd, jeetje
Want een vrouw is sexy
Of iemand is een terecht slachtoffer
Iemand heeft meer en iemand heeft minder
Dat betekent niet dat ze jouw genegenheid wil
Uw infectie
Je wilt een test stom maken
Gewoon omdat iemand minder krijgt
Dan honderd procent
Je bent me aan het pesten
Uw erectie
Of rap censureren zodat het niet aanstootgevend is?
Vertel me niet dat je geen hater bent
Uw gerechtigheid is precies dit
De kleinste gemene deler
En die van jou lijkt griezelig veel op Stalin en Hitler
En elke andere dictator die toevallig in het plaatje past
Je terloopse verwijzingen naar het nazisme
Toon respect voor hun daadwerkelijke slachtoffers
Net als je flauwe activisme
Een versie van de werkelijkheid
Dat zuivert de zwakken woest
Wat dan ook
Een hel voor de meerderheid
Een paradijs voor roofdieren
Overleving van de sterkste toch?
Overleving van de zes voet vijf
Blanke man met een gesigneerd chequeboekje
Door vader en een zieke blik in zijn ogen
Man, ik ben dit belachelijke gevecht beu
Man, ik ben deze botsingen beu
Uw voortdurende hypocriete discussies over de rechten van slachtoffers
De klucht die dit aan het worden is
Je flauwe beschuldigingen van fascisme
Ik schaam me om geassocieerd te worden
Met een klootzak die nergens aan vasthoudt
En voorspelbare oordelen
Die voor niets staat
Maar afgezwakt gemompel van de gevestigde orde
Ik word lichamelijk ziek
Als ik je hoor riffen over politieke onderwerpen
En het is een fascist
Dat verschuilt zich achter uw liberale voorgevel
In werkelijkheid
Ik ben er klaar mee
Ik ben er klaar mee
Man
Verdomme dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt