Phone Call - Mud Sun

All right, there’s the telephone

You got two minutes

No funny business all right?

Hi Mum?

It’s me

No, Rowan

How are you?

Me too

Mom, listen I’m not ringing to argue

Are you on your own?

I’m sorry it’s been so long since I’ve phoned

Is Dad there?

Yeah, I did it

Listen Mum, I’ve only got two minutes' limit

I’m just ringing to say, I don’t know

Just, I miss you I suppose

And I love you loads

Can you tell Tobes too?

Is he still doing his drumming?

Tell him I love him

There’s nothing I can do Mum

It’s just part of the revolution

You win some you lose some right?

Mum, I had to

You’ll understand soon

Please

I don’t know

Life at least

I can’t talk about that now

Who’s that in the background?

Is it Sally?

Tell her «hi» from me

Is she happy?

There’s no point worrying

What will happen will happen

That’s the thing with direct action right?

How’s your teaching?

You’re not teaching, why?

That’s ridiculous

You’ve been working there half your life

What I do has got nothing to do with you

I’m sorry that happened Mum

Is there nothing you can do?

Listen, I’m running out of time

My hearing’s on the ninth

No, you can’t come

It’s closed

Don’t be scared

Mum

I feel, I’m prepared

Listen Mum

I just wanted to…

Ah shit

Oké, daar is de telefoon

Je hebt twee minuten

Geen grappige zaken, oké?

Hoi mam?

Ik ben het

Nee, Rowan

Hoe is het met je?

Ik ook

Mam, luister, ik bel niet om ruzie te maken

Ben je alleen?

Het spijt me dat het zo lang geleden is dat ik heb gebeld

Is papa daar?

Ja, ik heb het gedaan

Luister mam, ik heb maar twee minuten

Ik bel alleen om te zeggen, ik weet het niet

Gewoon, ik mis je denk ik

En ik hou heel veel van je

Kun je het Tobes ook vertellen?

Is hij nog bezig met drummen?

Zeg hem dat ik van hem hou

Ik kan niets doen, mam

Het is slechts een deel van de revolutie

Je wint wat, je verliest wat toch?

Mam, ik moest wel

Je zult het snel begrijpen

Alstublieft

Ik weet het niet

Het leven tenminste

Daar kan ik nu niet over praten

Wie is dat op de achtergrond?

Is het Sally?

Zeg haar "hoi" van mij

Is ze blij?

Het heeft geen zin om je zorgen te maken

Wat zal gebeuren zal gebeuren

Dat is het probleem met directe actie toch?

Hoe gaat het met je lesgeven?

Je geeft geen les, waarom?

Dat is belachelijk

Je werkt er al je halve leven

Wat ik doe heeft niets met jou te maken

Het spijt me dat het is gebeurd, mam

Is er niets dat je kunt doen?

Luister, ik heb bijna geen tijd meer

Mijn hoorzitting is op de negende

Nee, je kunt niet komen

Het is gesloten

Wees niet bang

Mamma

Ik voel, ik ben voorbereid

Luister mama

Ik wilde gewoon…

Ah shit