Hieronder staat de songtekst van het nummer Wut , artiest - Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motrip
Als allererstes würde ich mich gern der Hip-Hop-Szene widmen:
Fick auf deren Rhythmen, ich war sicker schon mit Siebzehn
Drücke ab wie Hitman und dein Schädel fliegt zur Seite
Ich hinterlasse Witwen auf dem Weg, den ich beschreite
Mich ekelt deren Weise an, ich war nie so wie die
Rapper drehen dir ihre Scheiße an als wahre Poesie
Viele warten nur auf Beef, um den Karrieresprung zu machen
Um dann nach einem Diss gleich ein Imperium zu schaffen
Früher wollte man noch rappen, um die Kids zu motivieren
Heute geht es nur noch darum, ein paar Klicks zu generieren
Vielleicht bist du nicht von hier
Und denkst dir: «Messerstechen reicht»
Ein echter Rapper regelt das mit Texten und zwar live
Am Besten gehst du gleich einfach runter und bist still
Kein schöner Anblick für die Crowd
Und deine Kumpels, die dich film'
Ich bin entspannt, wenn ich in Unterwäsche chill
Doch wenn das Mic an ist, dann **** *** deine ******, wenn ich will
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Da gibt’s noch ein paar Punkte zu bedenken
Wie die stumpfen Konsumenten
Die so dumm sind, ihre Zeit für diesen Unsinn zu verschwenden
Kunden will man blenden, um genug zu verdien'
Doch euer Kauf allein entscheidet, was in Zukunft geschieht
Gute Musik und Entertainment liegen dicht beinander
Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler
Bei so viel Müll am Strand kommt man ein bisschen durcheinander
Denn nicht jeder Fisch hat Biss wie ein Piranha
Die Haie sind bereit, sich ohne
Weiteres auf Schwächere zu stürzen
Sie steigen über Leichen, um die Strecke abzukürzen
Sie steigern den Profit, solang es Streitigkeiten gibt
Wie kann es sein, dass die Musik nur noch die zweite Geige spielt?
Man greift zur Ironie, wenn man sonst eh nichts hat
Die Message findet oft in deren Songs wenig Platz
Es geht darum, wer das schlimmste Wort Salonfähig macht
Ich liebe Rap, doch alles, was so kommt, fuckt mich ab
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut
Spür nix anderes als Wut
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Allereerst wil ik mij wijden aan de hiphopscene:
Fuck hun ritmes, ik was ziek sinds mijn zeventiende
Haal de trekker over als Hitman en je schedel zal opzij vliegen
Ik laat weduwen achter op het pad dat ik bewandel
Hun manier van doen walgt me, ik was nooit zoals zij
Rappers keren zich tegen je als echte poëzie
Velen wachten gewoon op Beef om de carrièresprong te maken
Om dan direct na een diss een imperium te creëren
Vroeger wilden mensen rappen om de kinderen te motiveren
Vandaag is het slechts een kwestie van een paar klikken genereren
Misschien kom je niet van hier
En denk bij jezelf: "Mes is genoeg"
Een echte rapper doet dat met teksten, live
Het is het beste dat je gewoon naar beneden gaat en stil bent
Geen mooi gezicht voor het publiek
En je vrienden die je filmen
Ik ben ontspannen als ik in ondergoed aan het chillen ben
Maar als de microfoon aan staat, *** *** dan je ****** als ik dat wil
Ik wilde stil zijn, dacht bij mezelf: "Zwijgen en koel blijven"
Maar de adrenaline stijgt in mijn bloed
Voel de woede - woede
Voel niets dan woede - Eyo, eyo (woede)
Ik wilde kalm zijn, wat meestal goed was
Maar de adrenaline stijgt in mijn bloed
Voel de woede - woede
Voel niets dan woede - Eyo, eyo (woede)
Er zijn nog een paar aandachtspunten
Zoals de botte consumenten
Wie zijn dom genoeg om hun tijd aan deze onzin te verspillen?
Je wilt klanten verblinden om genoeg te verdienen
Maar alleen jouw aankoop bepaalt wat er in de toekomst gebeurt
Goede muziek en entertainment gaan hand in hand
De worm moet goed smaken voor de vis en niet voor de visser
Met zoveel rotzooi op het strand, raak je een beetje in de war
Omdat niet elke vis een beet heeft zoals een piranha
De haaien zijn klaar om zonder te gaan
Verder om zwakkere aan te vallen
Ze stappen over lijken om de route te verkorten
Ze verhogen de winst zolang er geschillen zijn
Hoe kan het dat de muziek slechts tweede viool speelt?
Men neemt zijn toevlucht tot ironie als men toch niets anders heeft
De boodschap vindt vaak weinig ruimte in hun liedjes
Het gaat erom wie het slechtste woord sociaal acceptabel maakt
Ik hou van rap, maar alles wat daarbij komt, maakt me kapot
Ik wilde stil zijn, dacht bij mezelf: "Zwijgen en koel blijven"
Maar de adrenaline stijgt in mijn bloed
voel de woede
Niets dan woede
Ik wilde stil zijn, dacht bij mezelf: "Zwijgen en koel blijven"
Maar de adrenaline stijgt in mijn bloed
Voel de woede - woede
Voel niets dan woede - Eyo, eyo (woede)
Ik wilde kalm zijn, wat meestal goed was
Maar de adrenaline stijgt in mijn bloed
Voel de woede - woede
Voel niets dan woede - Eyo, eyo (woede)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt