Hieronder staat de songtekst van het nummer Hype , artiest - Motrip, Elmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motrip, Elmo
Jeder Hype kommt und geht, sag, was machst du nur daraus?
Was ich schreib', bleibt bestehen wie ein Plastik-Blumenstrauß
Ich hab' krasse Wut im Bauch, was für Gangbang?
Das Plem Plem, das sie «Talent» nenn', reicht absolut nicht aus
Solang du für sie ein Niemand bist, lachen sie dich aus
Wenn du ein Feature kriegst, klatschen sie Applaus
Das ist widerlich, doch diese Bitches machen sich nix draus
War bei ± 0, doch füll' die Kasse wieder auf
Nimm kein Blatt vor den Mund!
Du warst im Knast, cool — Na und?
Unterm Strich bringst du keinen Satz auf den Punkt
Wenn es Ärger gibt, helfen deine Schläger dir sofort
Doch mein Rücken ist stabil, denn ich geh' jeden Tag zum Sport
Anstatt Hass zu predigen, setzt du vielleicht ein Zeichen
Um die Jugend zu erreichen durch die Massenmedien
Bombenstimmung, alle denken, dass wir Attentäter sind
Hebt die Hände, auch wenn ich nicht euer Klassenlehrer bin
Denn es geht nur noch um den Hype
Den Leuten ist egal, was ich schreib'
Wie lang ich bleib', ist nur 'ne Frage der Zeit
Denn es geht nur noch um den Hype
Wir feiern, wenn die Gage dann steigt
Doch eines Tages ist die Party vorbei
Denn es geht nur noch um den Hype
(Nur noch um den Hype)
Es geht nur noch um den Hype
(Nur noch um den Hype)
Es geht nur noch um den Hype
Den Leuten ist egal, was ich schreib'
Wie lang ich bleib', ist nur 'ne Frage der Zeit
(Denn es geht nur noch um den Hype)
Das geht an die Heads, die ständig sagen, die Kultur wäre verdorben
Die bis heut so tun, als wären Big und Tupac nicht gestorben
Die im Zweifel ihren eigenen Bruder nicht supporten
Wenn sie es nicht schaffen, ihn in eine Schublade zu ordnen
Denn wer ungehypt ein Meisterwerk erschuf mit seinen Worten
Wird höchstwahrscheinlich dennoch aus dem Publikum beworfen
Wer gehypt ist, könnte auch in einem Schuhkarton recorden
Trotzdem würden sie sagen: Es ist ein Supersong geworden
Also folgst du jedem Trend und schreist: Newschool für immer
Ich kann mich an die Zukunft erinnern
Und alle, die mich nicht kannten, kennen mich
Ich bin dieser Junge, der aus Aachen kam und heute schon 'ne lebende Legende ist
Ich renne, bis dieser Weg zu Ende ist und fahr
Trip, ich bremse nicht, 'ne Bremse ist schon länger nicht mehr da
Du willst endlich in die Charts, regst dich viel zu sehr auf
Ich wollte unentdeckt bleiben, doch ich fiel zu sehr auf
Denn es geht nur noch um den Hype, den Leuten ist egal, was ich schreib'
Wie lang ich bleib, ist nur 'ne Frage der Zeit
Denn es geht nur noch um den Hype, wir feiern, wenn die Gage dann steigt
Doch eines Tages ist die Party vorbei
Denn es geht nur noch um den Hype
Ich war lange raus
Gleich am Anfang war alles aus
Wenn sie mit dem Finger zeigen, ball die Faust!
Ha
Denn es geht nur noch um den Hype
Den Leuten ist egal, was ich schreib'
Wie lang ich bleib', ist nur 'ne Frage der Zeit
Denn es geht nur noch um den Hype
Wir feiern, wenn die Gage dann steigt
Doch eines Tages ist die Party vorbei
Denn es geht nur noch um den Hype
(Nur noch um den Hype)
Es geht nur noch um den Hype
(Nur noch um den Hype)
Es geht nur noch um den Hype
Den Leuten ist egal, was ich schreib'
Wie lang ich bleib', ist nur 'ne Frage der Zeit
(Denn es geht nur noch um den Hype)
Elke hype komt en gaat, vertel me wat jij ervan vindt?
Wat ik schrijf blijft als een plastic boeket
Ik heb schaamteloze woede in mijn maag, wat voor gangbang?
Het plem plem dat ze "talent" noemen is absoluut niet genoeg
Zolang je niemand voor ze bent, lachen ze je uit
Als je een functie krijgt, applaudisseren ze
Het is walgelijk, maar het kan deze teven niets schelen
Stond op ± 0, maar vul het register weer aan
Neem geen blad voor de mond!
Je zat in de gevangenis, cool - dus wat?
Waar het op neerkomt is dat je niet tot de kern van een zin komt
Als er problemen zijn, helpen je clubs je meteen
Maar mijn rug is stabiel omdat ik elke dag sport
In plaats van haat te prediken, zou je een voorbeeld kunnen stellen
Om de jeugd te bereiken via de massamedia
Goed humeur, iedereen denkt dat we moordenaars zijn
Steek je hand op, zelfs als ik je klassenleraar niet ben
Omdat het allemaal om de hype gaat
Het kan mensen niet schelen wat ik schrijf
Hoe lang ik blijf is een kwestie van tijd
Omdat het allemaal om de hype gaat
We vieren het als de vergoeding omhoog gaat
Maar op een dag is het feest voorbij
Omdat het allemaal om de hype gaat
(Alleen voor de hype)
Het draait allemaal om de hype
(Alleen voor de hype)
Het draait allemaal om de hype
Het kan mensen niet schelen wat ik schrijf
Hoe lang ik blijf is een kwestie van tijd
(Omdat het allemaal om de hype gaat)
Dit gaat naar de hoofden die blijven zeggen dat de cultuur corrupt is
Die zich tot op de dag van vandaag gedragen alsof Big en Tupac niet dood waren?
Die bij twijfel hun eigen broer niet steunen?
Als het ze niet lukt om het in een la te leggen
Want wie een meesterwerk maakt met zijn woorden zonder gehyped te worden
Zal hoogstwaarschijnlijk nog door het publiek worden toegegooid
Iedereen die gehyped is kon ook opnemen in een schoenendoos
Toch zouden ze zeggen: Het is een supernummer geworden
Dus volg je elke trend en schreeuw je: Newschool forever
Ik kan me de toekomst herinneren
En iedereen die mij niet kende kent mij
Ik ben deze jongen die uit Aken kwam en nu al een levende legende is
Ik ren tot deze weg eindigt en rijd
Trip, ik rem niet, een rem is er al lang niet meer
Je wilt eindelijk in de hitparade staan, je raakt te opgewonden
Ik wilde onopgemerkt blijven, maar ik viel te veel op
Omdat het alleen om de hype gaat, maakt het mensen niet uit wat ik schrijf
Hoe lang ik blijf is slechts een kwestie van tijd
Omdat het allemaal om de hype draait, vieren we wanneer de vergoeding omhoog gaat
Maar op een dag is het feest voorbij
Omdat het allemaal om de hype gaat
Ik was lang weg
Alles was in het begin al voorbij
Als ze met de vinger wijzen, bal je vuist!
Ha
Omdat het allemaal om de hype gaat
Het kan mensen niet schelen wat ik schrijf
Hoe lang ik blijf is een kwestie van tijd
Omdat het allemaal om de hype gaat
We vieren het als de vergoeding omhoog gaat
Maar op een dag is het feest voorbij
Omdat het allemaal om de hype gaat
(Alleen voor de hype)
Het draait allemaal om de hype
(Alleen voor de hype)
Het draait allemaal om de hype
Het kan mensen niet schelen wat ik schrijf
Hoe lang ik blijf is een kwestie van tijd
(Omdat het allemaal om de hype gaat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt