Hieronder staat de songtekst van het nummer Mathematik , artiest - Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motrip
Ich komm in die große Stadt, schein', wie ein Polarlicht
Kämpfe gegen Goliath alleine, so wie David
Kein Problem, ich fahr' mit Panzer durch die City
Einfach weil das Hip-Hop ist, wie Tanzen und Graffiti
Ich steh' ein für die Ideale, Zeichen und Signale
Ideen haben wir nicht viele, doch vielleicht eine geniale
Ich steig in die Pedale
Steiger' mich da rein und schreibe mich in Rage
Sorg' alleine für das Gleichgewicht der Waage
Nein, ich bin kein Sklave
Der letzte meiner Art, nicht wie der Rest von den'
Ich bezweifle mittlerweile hart, dass sie den Test bestehen
Egal, bring mir die besten Zehn und pack Zwanzig drauf
Diese neunmalklugen Typen fliegen achtkantig raus
Wenn der Siebenschläfer wiederkommt und Sechsen verteilt
Wird das fünfte Element in seinen Texten erscheinen
Früher 4-Spur-Gerät, Bruder, jetzt mp3
Projekt Nummer Zwei zieht direkt auf die Eins
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Und auf einmal wurde Neid die Problematik
Bei mir bekam die Sache ihre eigene Dynamik
Nicht leicht zu kontrollieren, wie ein reißender Tsunami
Ich weiß nicht, ob’s an mir oder einfach am Vertrag liegt
Denn ich hab unterschrieben, die Gelder sind geflossen
Und trotzdem trag' ich immer noch das selbe wie vor Wochen
Glaub mir, nichts hat sich geändert
Frag die Leute, die mich kannten
Immer noch der Gleiche unter Freunden und Verwandten
Keine teuflischen Gedanken, sie fangen an zu reden, wenn es läuft
Stehen in deinem engsten Kreis, aber legen dich aufs Kreuz
Schon mit 10 bin ich bei neuen Freunden vorsichtig geblieben
Ich lernte, dass man Acht gibt, bevor sie dich durchsieben
Liegst du sechs Fuß tief, kannst du flirten mit dem Tod
Und bist fünf Sekunden später in der vierten Dimension
Klopfe drei mal auf Holz, bevor sie deine Asche streu’n
Lieber zwei echte Feinde, als einen falschen Freund
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Ich hab gelernt, dass eine Narbe auch durch Bargeld nicht heilt
Egal ob Minus oder Plus, jedes mal wird geteilt
Die Parabel sie steigt, und zwar exponentiell
Das bedeutet auf gut deutsch, dass sie wächst und zwar schnell
Auch wenn ich Mathe nicht versteh', ich mach kurzen Prozess
Ohne, dass ich dabei je meine Wurzeln vergess'
Von Geburt an schon fresh, Trip, ich starte kurz durch
Ohne Plan oder Nachhilfe-Kurs für den Test
Mache zehn von neun Punkten, was ein Achtungserfolg
Auf Wolke Sieben führt der sechste Sinn zum Fass voller Gold
War das fünfte Rad, heute triumphier' ich allein
Auch wenn sie dreist sind und zweifeln, hier steht die Eins
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Ik kom naar de grote stad, schitter als een poollicht
Vecht alleen tegen Goliath, zoals David
Geen probleem, ik rijd door de stad met een tank
Gewoon omdat het hiphop is, zoals dansen en graffiti
Ik kom op voor de idealen, tekens en signalen
We hebben niet veel ideeën, maar misschien wel een geniale
Ik trap op de pedalen
Ga naar binnen en schrijf me woedend
Zorg zelf voor het balanceren van de weegschaal
Nee, ik ben geen slaaf
De laatste van mijn soort, niet zoals de rest van de'
Ik betwijfel nu ernstig of ze de test zullen doorstaan
Hoe dan ook, breng me de top tien en voeg een twintig toe
Deze slimme kerels vliegen achthoekig uit
Wanneer de slaapmuis terugkomt en zessen uitdeelt
Zal het vijfde element in zijn teksten verschijnen?
Vroeger 4 nummers, broer, nu mp3
Project nummer twee trekt rechtstreeks naar één
Ik verdroeg veel verschillen tijdens de reis
Ik ben de som van alle deeltjes in de ruimte
En de vergelijking werkt
Mensen denken dat het allemaal een truc is
Maar dat is heel simpele wiskunde, ik ben het
Het kostte me een tijdje om mijn formule op te schrijven
Ik bereken onze timing precies en de vergelijking werkt
Mensen denken dat het allemaal een truc is
Maar dat is heel simpele wiskunde, ik ben het
En plotseling werd jaloezie het probleem
Voor mij kregen de dingen hun eigen momentum
Niet gemakkelijk te controleren, zoals een woedende tsunami
Ik weet niet of ik het ben of alleen het contract
Omdat ik heb getekend, zijn de fondsen gestroomd
En toch draag ik nog steeds hetzelfde als weken geleden
Geloof me, er is niets veranderd
Vraag het aan de mensen die mij kenden
Nog steeds hetzelfde onder vrienden en familieleden
Geen duivelse gedachten, ze beginnen te praten als het aan de gang is
In je naaste kring staan, maar jezelf voor de gek houden
Zelfs toen ik 10 was, was ik op mijn hoede voor nieuwe vrienden
Ik heb geleerd voorzichtig te zijn voordat ze door je heen gaan
Als je zes voet diep ligt, kun je flirten met de dood
En vijf seconden later ben je in de vierde dimensie
Klop drie keer op hout voordat ze je as verstrooien
Beter twee echte vijanden dan één nepvriend
Ik verdroeg veel verschillen tijdens de reis
Ik ben de som van alle deeltjes in de ruimte
En de vergelijking werkt
Mensen denken dat het allemaal een truc is
Maar dat is heel simpele wiskunde, ik ben het
Het kostte me een tijdje om mijn formule op te schrijven
Ik bereken onze timing precies en de vergelijking werkt
Mensen denken dat het allemaal een truc is
Maar dat is heel simpele wiskunde, ik ben het
Ik heb geleerd dat zelfs contant geld een litteken niet zal genezen
Het maakt niet uit of het min of plus is, het wordt elke keer gedeeld
De parabool neemt exponentieel toe
Dat betekent in gewoon Engels dat het groeit en snel
Zelfs als ik geen wiskunde begrijp, zal ik er korte metten mee maken
Zonder ooit mijn roots te vergeten
Vers van de geboorte, reis, ik zal even beginnen
Zonder plan of bijles voor de toets
Score tien op negen, wat een respectabele prestatie
Op wolk negen leidt het zesde zintuig naar het vat met goud
Was de vijfde wiel, vandaag triomf ik alleen
Zelfs als je stoutmoedig bent en twijfelt, is dit de enige
Ik verdroeg veel verschillen tijdens de reis
Ik ben de som van alle deeltjes in de ruimte
En de vergelijking werkt
Mensen denken dat het allemaal een truc is
Maar dat is heel simpele wiskunde, ik ben het
Het kostte me een tijdje om mijn formule op te schrijven
Ik bereken onze timing precies en de vergelijking werkt
Mensen denken dat het allemaal een truc is
Maar dat is heel simpele wiskunde, ik ben het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt