Von Ewigkeit zu Ewigkeit - Motrip, Jan Plewka
С переводом

Von Ewigkeit zu Ewigkeit - Motrip, Jan Plewka

Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
245650

Hieronder staat de songtekst van het nummer Von Ewigkeit zu Ewigkeit , artiest - Motrip, Jan Plewka met vertaling

Tekst van het liedje " Von Ewigkeit zu Ewigkeit "

Originele tekst met vertaling

Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Motrip, Jan Plewka

Оригинальный текст

Ein Jahr geht vorüber, hinaus in den Januar

Von den Dächern der Städte, wie Konfetti in dein’n Haar’n

Satelliten sing’n Lieder, an den Sternen entlang

Schau’n auf uns nieder wie ein Neuanfang

Ich würd' dir gern was sagen, doch ich weiß nicht, ob ich’s kann

Mein Herz ist schwer seit Tagen und ich gewöhne mich daran

Gäb' es mehr als dieses Leben, ich würde ewig mit dir geh’n

Jeden Tag mir dir verwegen, jeden Augenblick zu seh’n

Gäb' es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit

Dich bis zum Ende mitzunehm’n, von Ewigkeit zu Ewigkeit, yeah

Von Ewigkeit zu Ewigkeit, yeah

Von Ewigkeit zu—, ah

Glaubst du an Morgen und die losgelass’ne Zeit?

An die Farbe der Fügung und das was uns bleibt?

An das Land in dein’n Augen, an das Meer deiner Gesten

Für ein Leben in Frieden diesen Weg zu geh’n

Das würd' ich dir gern sagen, doch ich weiß nicht, ob ich’s kann

Mein Herz ist schwer seit Tagen und es fühlt sich komisch an

Denn es gibt mehr als dieses Leben, und ich will ewig mit dir geh’n

Jeden Tag mir dir verwegen, jeden Augenblick zu seh’n

Denn es gibt mehr als dieses Leben, ich bin zutiefst dazu bereit

Dich bis zum Ende mitzunehm’n, von Ewigkeit zu—, ah

Nehmt mir mein Auto, mein Haus, mein’n Vertrag

Mein’n Erfolg, meine Konten, mein Bargeld, mein Gold

All das und viel, viel mehr

Ist ohne sie nichts wert

Ich hatte kein’n Plan mehr wohin

Lies mich tragen vom Wind

Doch ich wusste, egal, wo ich bin

All das und viel, viel mehr

Ist ohne sie nichts wert

Das würd' ich dir gern sagen, doch ich weiß nicht, ob ich’s kann

Mein Herz ist schwer seit Tagen und es fühlt sich komisch an

Denn es gibt mehr als dieses Leben und ich will ewig mit dir geh’n

Jeden Tag mir dir verwegen, jeden Augenblick zu seh’n

Denn es gibt mehr als dieses Leben, ich bin zutiefst dazu bereit

Dich bis zum Ende mitzunehm’n, von Ewigkeit zu Ewigkeit, yeah

Von Ewigkeit zu Ewigkeit, yeah

Von Ewigkeit zu Ewigkeit, yeah

Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Zu Ewigkeit zu Ewigkeit

Zu Ewigkeit zu—

Перевод песни

Een jaar gaat voorbij, in januari

Van de daken van de steden, als confetti in je haar

Satellieten zingen liedjes langs de sterren

Kijk op ons neer als een nieuw begin

Ik wil je iets vertellen, maar ik weet niet of ik dat kan

Mijn hart is al dagen zwaar en ik begin eraan te wennen

Als er meer was dan dit leven, zou ik voor altijd met je meegaan

Elke dag met jou die elk moment durft te zien

Als er meer was dan dit leven, zou ik er helemaal klaar voor zijn

Om je naar het einde te brengen, van eeuwigheid tot eeuwigheid, yeah

Van eeuwigheid tot eeuwigheid, yeah

Van de eeuwigheid tot—, ah

Geloof jij in morgen en de vrije tijd?

Van de kleur van het lot en wat ons rest?

Naar het land in je ogen, naar de zee van je gebaren

Om deze weg te gaan voor een leven in vrede

Ik zou je dat graag willen vertellen, maar ik weet niet of ik dat kan

Mijn hart is al dagen zwaar en het voelt raar

Omdat er meer is dan dit leven, en ik wil voor altijd met je meegaan

Elke dag met jou die elk moment durft te zien

Omdat er meer is dan dit leven, ben ik er helemaal klaar voor

Om je naar het einde te brengen, van de eeuwigheid tot—, ah

Neem mijn auto, mijn huis, mijn contract

Mijn succes, mijn rekeningen, mijn geld, mijn goud

Dat alles en nog veel, veel meer

Is niets waard zonder haar

Ik had geen plan waar ik heen moest

Laat de wind me dragen

Maar ik wist waar ik ook ben

Dat alles en nog veel, veel meer

Is niets waard zonder haar

Ik zou je dat graag willen vertellen, maar ik weet niet of ik dat kan

Mijn hart is al dagen zwaar en het voelt raar

Omdat er meer is dan dit leven en ik wil voor altijd met je meegaan

Elke dag met jou die elk moment durft te zien

Omdat er meer is dan dit leven, ben ik er helemaal klaar voor

Om je naar het einde te brengen, van eeuwigheid tot eeuwigheid, yeah

Van eeuwigheid tot eeuwigheid, yeah

Van eeuwigheid tot eeuwigheid, yeah

En voor altijd

En voor altijd

Voor de eeuwigheid voor de eeuwigheid

Voor altijd om—

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt