Hieronder staat de songtekst van het nummer Halb so viel , artiest - Motrip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motrip
Hab' deinen Zweitschlüssel seit März
Und jetzt wird’s schon langsam Herbst
Und du musst immer noch klingeln bei mir
Hab' deine Eltern kennengelernt
Und ich mag sie wirklich gern
Meine wohnen halt so weit weg von hier
Ich kenn' jeden deiner Freunde
Du kennst von meinen nur die Namen
Du buchst Flüge für den Winter
Doch soweit kann ich noch nicht planen
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel wie du
Du willst 'n Abend auf der Couch
Doch ich zerr' dich wieder raus
Lass mal lieber unter Leute geh’n
Brauchst mehr Zeit mit mir zu zweit
Ich merk', dass mir das grad nicht reicht
Doch lass darüber mal nicht heute reden
Du legst mir die Welt zu Füßen
Ich leg' mich wieder mal nicht fest
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel wie du
Ich kenn' jeden deiner Freunde
Du kennst von meinen nur die Namen
Du hältst mich in deinem Herzen
Ich halt dich nur in meinem Arm
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche fühl'
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel wie du
Es wär' so schön, wenn ich das Gleiche will
Und nicht nur halb so viel
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
So wie du, so wie du
Nicht nur halb so viel, halb so viel wie du
Ik heb je reservesleutel sinds maart
En nu wordt het herfst
En je moet nog steeds aan mijn bel rinkelen
Je ouders ontmoet
En ik vind haar echt leuk
Die van mij wonen gewoon zo ver weg van hier
Ik ken al je vrienden
Je kent alleen de namen van mij
Je boekt vluchten voor de winter
Maar zover kan ik nog niet plannen
Het zou zo fijn zijn als ik hetzelfde zou voelen
En niet maar half zoveel
Niet half zoveel als jij
Het zou zo leuk zijn als ik hetzelfde wil
En niet maar half zoveel
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Net als jij, net als jij
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Net als jij, net als jij
Niet half zoveel als jij
Wil je een avondje op de bank
Maar ik trek je er weer uit
Laten we onder de mensen gaan
Jullie hebben meer tijd nodig met mij als koppel
Ik merk dat dat voor mij gewoon niet genoeg is
Maar laten we het daar vandaag niet over hebben
Je legt de wereld aan mijn voeten
Ik verbind mezelf niet meer
Het zou zo fijn zijn als ik hetzelfde zou voelen
En niet maar half zoveel
Niet half zoveel als jij
Het zou zo leuk zijn als ik hetzelfde wil
En niet maar half zoveel
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Net als jij, net als jij
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Net als jij, net als jij
Niet half zoveel als jij
Ik ken al je vrienden
Je kent alleen de namen van mij
Je houdt me in je hart
Ik hou je gewoon in mijn armen
Het zou zo fijn zijn als ik hetzelfde zou voelen
En niet maar half zoveel
Niet half zoveel als jij
Het zou zo leuk zijn als ik hetzelfde wil
En niet maar half zoveel
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Net als jij, net als jij
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Net als jij, net als jij
Niet alleen half zoveel, half zoveel als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt