Hieronder staat de songtekst van het nummer Dürfen darf man alles , artiest - Die Prinzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Prinzen
Darf man Frauen überhaupt noch Komplimente machen?
Darf man das?
Darf man das?
Oder über nicht korrekte Witze lachen?
Darf man, darf man man das?
Darf man schneller reden, als es der Verstand erlaubt?
Darf man das?
Darf man das?
Oder Sachen sagen, die man selbst nicht glaubt?
Darf man, darf man man das?
«Was darf man denn eigentlich noch heutzutage?»
Nachts liegst du wach und stellst dir diese Frage
Die du ja kaum noch zu fragen wagst
Doch deine Oma hat immer gesagt
(Ah, ah, ah)
Dürfen darf man alles
Müssn muss man nichts
Können kann man vieles
Doch was woll’n wir igentlich?
Keiner muss ein Schwein sein
Denk nicht an dich allein'
Wenn das der Fall ist, dann sag' ich:
Dürfen darf man alles
(Alles, alles, alles)
Darf man mal so eben in die Südsee jetten?
Darf man das?
Darf man das?
Fleisch, Thunfisch, Robben und Delfine essen
Darf man, darf man man das?
Darf man eigentlich beim Küssen an was andres denken?
Darf man das?
Darf man das?
Oder mal was singen, was sich gar nicht reimt?
Darf man, darf man man das?
(Ah)
Dürfen darf man alles
Müssen muss man nichts
Können kann man vieles
Doch was woll’n wir eigentlich?
Keiner muss ein Schwein sein
Denk nicht an dich allein'
Wenn das der Fall ist, dann sag' ich:
Dürfen darf man alles
(Alles, alles, alles)
Manche glauben, dass die Welt sich gegen sie verschwört
Manche meinen, dass die Wahrheit doch nur ihn’n gehört
Manche sagen, was sie denken, dann sagen sie danach
Dass man heutzutage ja nichts mehr sagen darf
Dürfen darf man alles
Müssen muss man nichts
Können kann man vieles
Doch was woll’n wir eigentlich?
Keiner muss ein Schwein sein
Denk nicht an dich allein'
Wenn das der Fall ist, dann sag' ich:
Dürfen darf man alles
(Alles, alles, alles)
Dürfen darf man alles
Mag je nog vrouwen complimenten geven?
Kan je dat doen?
Kan je dat doen?
Of lachen om foute grappen?
Kun je, kun je dat?
Kan iemand sneller spreken dan de rede toestaat?
Kan je dat doen?
Kan je dat doen?
Of dingen zeggen die je zelf niet gelooft?
Kun je, kun je dat?
“Wat mag je tegenwoordig doen?”
's Nachts lig je wakker en stel je jezelf deze vraag
Wat je bijna niet durft te vragen
Maar je oma zei altijd:
(ah-ah-ah)
Je mag alles doen
Je hoeft niets te doen
Je kunt veel doen
Maar wat willen we eigenlijk?
Niemand hoeft een varken te zijn
Denk niet aan jezelf alleen'
Als dat het geval is, dan zeg ik:
Je mag alles doen
(Alles, alles, alles)
Kun je gewoon naar de Zuidzee vliegen?
Kan je dat doen?
Kan je dat doen?
Eet vlees, tonijn, zeehonden en dolfijnen
Kun je, kun je dat?
Mag je tijdens het zoenen eigenlijk aan iets anders denken?
Kan je dat doen?
Kan je dat doen?
Of iets zingen dat helemaal niet rijmt?
Kun je, kun je dat?
(Ah)
Je mag alles doen
Je hoeft niets te doen
Je kunt veel doen
Maar wat willen we eigenlijk?
Niemand hoeft een varken te zijn
Denk niet aan jezelf alleen'
Als dat het geval is, dan zeg ik:
Je mag alles doen
(Alles, alles, alles)
Sommigen geloven dat de wereld tegen hen samenzweert
Sommigen denken dat de waarheid alleen aan hen toebehoort
Sommigen zeggen wat ze denken en zeggen het daarna
Dat je tegenwoordig niks meer mag zeggen
Je mag alles doen
Je hoeft niets te doen
Je kunt veel doen
Maar wat willen we eigenlijk?
Niemand hoeft een varken te zijn
Denk niet aan jezelf alleen'
Als dat het geval is, dan zeg ik:
Je mag alles doen
(Alles, alles, alles)
Je mag alles doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt