Hieronder staat de songtekst van het nummer Krone der Schöpfung , artiest - Die Prinzen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Prinzen
Von den Bäumen hinunter zu den Sternen hinauf
Aus der Steinzeithöhle ins Energiesparhaus
Und die Evolution nahm ihren Lauf
Heute sind wir der König, doch noch lange nicht satt
Auf dem ganzen Planten hab’n wir uns breit gemacht
Und was uns in den Weg kommt, das machen wir platt
Der ganze Wald, der singt im Chor
«Was geht in euch denn bitte vor?»
Wir sind die Krone der Schöpfung
Na, dann ist ja gut
Nach uns die Sintflut, nach uns die Sintflut
Seid auf der Hut
Wir sind die Krone der Schöpfung
Was für ein Pech
Für die Tiere alleine, die armen Schweine
Also echt, also echt
Wir haben die Kernkraft erfunden und das Fernsehprogramm
Kaffeevollautomaten, den Hähnchengrillstand
Ist schon geil so als König, was man da kann
Wir können mit Überschall reisen, im Berufsverkehr steh’n
Schwarze Löcher beweisen und die Welt nicht versteh’n
Sind auf allen Gebieten die Crème de la Crème
Der ganze Ozean ist am Schreien
«Ey, was bildet ihr euch ein?»
Wir sind die Krone der Schöpfung
Na, dann ist ja gut
Nach uns die Sintflut, nach uns die Sintflut
Seid auf der Hut
Wir sind die Krone der Schöpfung
Was für ein Pech
Für die Tiere alleine, die armen Schweine
Also echt, also echt
Manchmal frag ich mich, «Sind wir nicht selbst das Problem?»
Wie ein Fehler in der Matrix und im System
Wir herrschen, während der Planet in Flammen steht
Wir sind die Krone der Schöpfung
Na, dann ist ja gut
Nach uns die Sintflut, nach uns die Sintflut
Seid auf der Hut
Wir sind die Krone der Schöpfung
Was für ein Pech
Für die Tiere alleine, die armen Schweine
Also echt, also echt
Wir sind die Krone der Schöpfung
Manchmal frag' ich mich, sind wir nicht selbst das Problem?
Manchmal frag' ich mich, sind wir’s nicht
Wir sind die Krone der Schöpfung
Was für ein Pech
Für die Tiere alleine, die armen Schweine
Also echt, also echt
Wir sind die Krone der Schöpfung
Van de bomen naar beneden naar de sterren omhoog
Van de grot uit het stenen tijdperk tot het energiebesparende huis
En de evolutie nam zijn loop
Vandaag zijn we de koning, maar we zijn verre van vol
We hebben ons over de hele planeet verspreid
En wat ons ook in de weg staat, we vlakken af
Het hele bos zingt in een koor
"Waar denk je aan?"
Wij zijn de kroon van de schepping
Nou dan is het goed
Na ons de zondvloed, na ons de zondvloed
Doe voorzichtig
Wij zijn de kroon van de schepping
Wat een pech
Alleen al voor de dieren, de arme varkens
Zo echt, zo echt
We hebben kernenergie en televisieprogramma's uitgevonden
volautomatische koffiemachines, de kippengrillstand
Het is geweldig als een koning, wat je daar kunt doen
We kunnen supersonisch reizen, in de spits staan
Bewijs zwarte gaten en begrijp de wereld niet
Zijn de crème de la crème op alle vlakken
De hele oceaan schreeuwt
"Hé, wat verbeeld je je?"
Wij zijn de kroon van de schepping
Nou dan is het goed
Na ons de zondvloed, na ons de zondvloed
Doe voorzichtig
Wij zijn de kroon van de schepping
Wat een pech
Alleen al voor de dieren, de arme varkens
Zo echt, zo echt
Soms vraag ik me af: "Zijn wij niet het probleem zelf?"
Als een fout in de matrix en het systeem
We heersen terwijl de planeet in brand staat
Wij zijn de kroon van de schepping
Nou dan is het goed
Na ons de zondvloed, na ons de zondvloed
Doe voorzichtig
Wij zijn de kroon van de schepping
Wat een pech
Alleen al voor de dieren, de arme varkens
Zo echt, zo echt
Wij zijn de kroon van de schepping
Soms vraag ik me af: zijn wij niet zelf het probleem?
Soms vraag ik me af, nietwaar?
Wij zijn de kroon van de schepping
Wat een pech
Alleen al voor de dieren, de arme varkens
Zo echt, zo echt
Wij zijn de kroon van de schepping
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt