Hieronder staat de songtekst van het nummer Semaforo Rosso , artiest - Moreno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moreno
Chi cerca, trova, una ragazza nuova
Lei è là, chi ci prova?
Lei è là, chi ci prova?
Vado io, banzai!
Mai dire goal, mai dire mai
Mando segnali, rosso, rosso, rosso, verde: vai!
Chi cerca, trova, una ragazza nuova
Lei è là, chi ci prova?
Lei è là, chi ci prova?
Vado io, banzai!
Mai dire goal, mai dire mai
Mando segnali, rosso, rosso, rosso, verde: vai!
Chi cerca, trova, una ragazza nuova
Lei è là, chi ci prova?
Lei è là, chi ci prova?
Vado io, banzai!
Mai dire goal, mai dire mai
Mando segnali, rosso, rosso, rosso, verde: vai!
Mi sono accorto che mi stai guardando
E tanti ne hai davanti, è me che stai invitando
E mi stai invitando e mi stai imitando
Anche se non lo dici, io so a cosa stai pensando…
«Chissà se fa la foto?
Chissà se è qui da solo?
Prende tutto per gioco?
si ricorda il giorno dopo?»
Mi guardi e cosa pensi?
Mi paghi o tergiversi?
Non trovi se non cerchi, è meglio che la smetti!
Dai, falla finita, lascia l’amica faccia pulita
Che vuoi che ti dica?
Ho la calamita
Spero ti piaccia, sono a caccia di *****
Ora che ci sono io qua con te
Tremi, ora che mi vedi qua di fronte
Svieni ora che hai capito chi è che rompe schemi
Baby, siamo sopra il montepremi
Chi cerca, trova, una ragazza nuova
Lei è là, chi ci prova?
Lei è là, chi ci prova?
Vado io, banzai!
Mai dire goal, mai dire mai
Mando segnali, rosso, rosso, rosso, verde: vai!
Voglio mettermi alla prova, vediamo cosa ci guadagno
Ma per quella tipa c'è la coda, coda come per andare in bagno
Non siamo mica ad una sfilata!
Più parli, più sembri svitata
Dice che si chiama Angelica, va in chiesa la domenica
E che voleva andare a studiare in America
Più che una studentessa del New Jersey
Sembri appena uscita da Jersey Show
Sulle pagine senti che versi, oh!
E le lacrime sul latte non si versano, atteggiamenti, patteggiamenti,
corteggiamenti detti in altri tempi con il cuore Super more, se ti fa piacere
sono al piano superiore…
Chi cerca, trova, una ragazza nuova
Lei è là, chi ci prova?
Lei è là, chi ci prova?
Vado io, banzai!
Mai dire goal, mai dire mai
Mando segnali, rosso, rosso, rosso, verde: vai!
Wie zoekt, vindt, een nieuw meisje
Ze is er, wie probeert het?
Ze is er, wie probeert het?
Ik ga, banzai!
Zeg nooit doel, zeg nooit nooit
Ik stuur signalen, rood, rood, rood, groen: go!
Wie zoekt, vindt, een nieuw meisje
Ze is er, wie probeert het?
Ze is er, wie probeert het?
Ik ga, banzai!
Zeg nooit doel, zeg nooit nooit
Ik stuur signalen, rood, rood, rood, groen: go!
Wie zoekt, vindt, een nieuw meisje
Ze is er, wie probeert het?
Ze is er, wie probeert het?
Ik ga, banzai!
Zeg nooit doel, zeg nooit nooit
Ik stuur signalen, rood, rood, rood, groen: go!
Ik heb gemerkt dat je naar me kijkt
En je hebt er zoveel voor je, ik ben het die je uitnodigt
En je nodigt me uit en imiteert me
Zelfs als je het niet zegt, weet ik wat je denkt...
"Wie weet of hij de foto maakt?
Wie weet of hij hier alleen is?
Neemt hij alles voor de lol?
weet je nog de dag erna?"
Kijk je me aan en wat denk je?
Betaal je me of stel je het uit?
Je kunt niet vinden als je niet zoekt, je kunt maar beter stoppen!
Kom op, maak er een einde aan, laat je vriend zijn gezicht schoon achter
Wat wil je dat ik je vertel?
Ik heb de magneet
Ik hoop dat je het leuk vindt, ik ben op jacht naar *****
Nu ik hier bij jou ben
Je beeft nu je me hier voor je ziet
Valt flauw nu je begrijpt wie vormen aan het doorbreken is
Schat, we zitten boven de prijzenpot
Wie zoekt, vindt, een nieuw meisje
Ze is er, wie probeert het?
Ze is er, wie probeert het?
Ik ga, banzai!
Zeg nooit doel, zeg nooit nooit
Ik stuur signalen, rood, rood, rood, groen: go!
Ik wil mezelf testen, eens kijken wat ik eruit haal
Maar voor dat meisje staat een rij, een rij alsof ze naar de wc moet
We zijn niet op een modeshow!
Hoe meer je praat, hoe gekker je eruit ziet
Ze zegt dat haar naam Angelica is, ze gaat op zondag naar de kerk
En dat hij in Amerika wilde gaan studeren
Meer dan een student uit New Jersey
Je ziet eruit alsof je net van de Jersey Show komt
Op de pagina's hoor je hem verzen, oh!
En de tranen op de melk worden niet vergoten, houdingen, koopjes,
verkering zei in andere tijden met het hart Super meer, als je wilt
ik ben boven...
Wie zoekt, vindt, een nieuw meisje
Ze is er, wie probeert het?
Ze is er, wie probeert het?
Ik ga, banzai!
Zeg nooit doel, zeg nooit nooit
Ik stuur signalen, rood, rood, rood, groen: go!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt