Sempre Sarai - Moreno, Fiorella Mannoia

Questo vecchio cortile ha un cancello sbiadito

Una scritta sul muro che mi ricorda qualcosa

Una strada che porta alla mia vecchia scuola

Una moto che passa come un pensiero di fretta

Ah, se fossi ancora qui con me, ti farei vedere io

Che la lezione d’amore che mi hai insegnato

L’ho imparata bene

Ripenso alla tua storia nella mia memoria

Riaffiorano i ricordi e mi lasciano nodi in gola

Se ti consola, sai, qui non cambiano gli odori

I sapori, al massimo i negozi, i gestori

E per un sacco di fattori

Non capivo i tuoi esempi, i problemi frequenti

Che c’erano ai tuoi tempi

Il dolore è una lezione

Che ho imparato con l’amore

Beato chi ne gode

Chi del cuore ha il suo custode

Sempre sarai nella tasca destra in alto

In un passo stanco, dentro un salto in alto che mette i brividi

Per sempre sarai in un sorriso inaspettato

In un appuntamento col mio destino

Tengo una tua foto nella tasca della giacca destra

Sarei diventato matto mai l’avessi persa

Anche se solo un’immagine in un indumento

Avverto che ti ho addosso e mi sento più coperto

Conservo quello che mi hai detto

Tutti i tuoi consigli

Parlo dopo che rifletto

Lo dirò ai miei figli

Di non cercare appigli

E non mollare mai

Ma non riuscirò a dirgli quanto bene gli vorrai

Sempre sarai nella tasca destra in alto

In un passo stanco, dentro un salto in alto che mette i brividi

Per sempre sarai in un sorriso inaspettato

In un appuntamento col mio destino

Io che molto spesso mi perdo

E cerco un tuo gesto

Inaspettato, innato

Riflesso incondizionato

Un qualcosa che non si vede, né si sente

Non riesco a percepire

Mi proteggerà per sempre

Ma, certe decisioni non le posso prendere

Che tanto non puoi scendere

E io non posso scegliere

Di essere con te come immagino

Mai stato magico, il mio stato d’animo

Mi hai fatto crescere in un attimo

Abbi cura di splendere

Sempre sarai nella tasca destra in alto

In un passo stanco, dentro un salto in alto che mette i brividi

Per sempre sarai in un sorriso inaspettato

In un appuntamento col mio destino

Deze oude binnenplaats heeft een vervaagde poort

Een schrift op de muur dat me ergens aan doet denken

Een weg die naar mijn oude school leidt

Een motorfiets die als een gedachte in een haast voorbijgaat

Ah, als je nog steeds hier bij mij was, zou ik het je laten zien

Dat de les van liefde die je me leerde

Ik heb het goed geleerd

Ik denk terug aan je verhaal in mijn herinnering

Herinneringen komen boven en laten knopen in mijn keel achter

Als het je troost, weet je, de geuren veranderen hier niet

De smaken, hooguit de winkels, de managers?

En voor veel factoren

Ik begreep je voorbeelden niet, veel voorkomende problemen

Wat waren er in jouw tijd?

Pijn is een les

Wat ik met liefde heb geleerd

Gezegend zijn zij die ervan genieten

Wie van het hart heeft zijn bewaarder?

Je zit altijd in de rechter bovenzak

In een vermoeide stap, in een hoogspringen die koude rillingen veroorzaakt

Voor altijd zul je in een onverwachte glimlach zijn

Op een date met mijn lot

Ik bewaar een foto van jou in mijn rechter jaszak

Ik zou gek zijn geworden als ik het was kwijtgeraakt

Al is het maar een afbeelding in een kledingstuk

Ik voel dat ik je draag en ik voel me meer bedekt

Ik bewaar wat je me vertelde

Al je tips

Ik spreek nadat ik heb nagedacht

Ik zal het mijn kinderen vertellen

Niet te zoeken naar wachtruimtes

En geef nooit op

Maar ik zal hem niet kunnen vertellen hoeveel je van hem zult houden

Je zit altijd in de rechter bovenzak

In een vermoeide stap, in een hoogspringen die koude rillingen veroorzaakt

Voor altijd zul je in een onverwachte glimlach zijn

Op een date met mijn lot

Ik die heel vaak verdwaalt

En ik ben op zoek naar een gebaar van jou

Onverwacht, aangeboren

Onvoorwaardelijke reflectie

Iets dat niet kan worden gezien of gehoord

ik kan niet waarnemen

Het zal me voor altijd beschermen

Maar ik kan sommige beslissingen niet nemen

Je kunt toch niet uitstappen

En ik kan niet kiezen

Om bij jou te zijn zoals ik me voorstel

Mijn gemoedstoestand is nooit magisch geweest

Je hebt me in een oogwenk volwassen gemaakt

Zorg ervoor dat je schittert

Je zit altijd in de rechter bovenzak

In een vermoeide stap, in een hoogspringen die koude rillingen veroorzaakt

Voor altijd zul je in een onverwachte glimlach zijn

Op een date met mijn lot